-
Βραδιάζει → Αγγλικά μετάφραση
✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
Βραδιάζει
Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
κι έρχεται η ώρα η δικιά μου
Αυτή που σα πουκάμισο ταιριάζει
με τη μελαγχολία στη καρδιά μου, βραδιάζει
Παιδί της νύχτας μια ζωή δε το αντέχω το πρωί
με τους κυρίους στα κασμήρια τους σφιγμένους
Εγώ τη νύχτα μόνο ζω μαζί με κείνους π' αγαπώ
με τους παράνομους και τους αδικημένους
Βραδιάζει πάλι σήμερα βραδιάζει
και τότε το τραγούδι σιγοπιάνω
Σα μανά το σκοτάδι μ' αγκαλιάζει
μια τέτοια ώρα θέλω να πεθάνω, βραδιάζει
Παιδί της νύχτας...
Υποβλήθηκε από roni zari στις 2009-01-23
Μετάφραση
The night is falling
It s getting dark again today, the night is falling
and my time is coming
Matches like a shirt
with the longing in my heart, the night is falling
The child of the night(s) for a life time, i cant bear that in the morning
with the gentlemen in cashmeres of rigids
I only live at night together with those that I love
with the unlawfuls and wrong-doers
its getting dark again today the night is falling
and then I slowly take up (a) song
Like a mother the darkness is hugging me
at an hour like that I want to die, the night is falling
the child of the night...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 83 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Evi Bärlin | 2 μήνες 4 βδομάδες |
art_mhz2003 | 2 έτη 10 μήνες |
Princess Melody | 3 έτη 4 μήνες |
wingman | 4 έτη 3 βδομάδες |
xristos.11. | 8 έτη 5 μήνες |
מוני בנבניסטי | 9 έτη 1 μήνας |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 77 φορές
Υποβλήθηκε από Neslihan στις 2009-01-23
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Βραδιάζει"
Συλλογές με "Βραδιάζει"
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
Stelios Kazantzidis: Κορυφαία 3
1. | Έφυγε (Efyge) |
2. | Βραδιάζει (Vradiázei) |
3. | Το τελευταίο βράδυ μου (To Teleftaio Vrady Mou) |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή