• The Beatles

    Βιετναμέζικα μετάφραση

Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Βιετναμέζικα
Μετάφραση

Phía Bên Kia Ngân Hà

Từ ngữ cứ trôi ra mãi như
Những giọt mưa vào chiếc cốc giấy
Chúng trơn trượt trôi đi
Xuyên qua vũ trụ
Những bể khổ, với những gợn sóng của niềm hân hoan
Đang cuốn tâm trí rộng mở của tôi đi
Chiếm hữu thân tôi và âu yếm thân tôi
 
Jai guru deva om
Không gì sẽ thay đổi thế giới này
Không gì sẽ thay đổi thế giới của tôi
Không gì sẽ thay đổi thế giới này
Không gì sẽ thay đổi thế giới của tôi
 
Những hình ảnh của ánh sáng bị vỡ tan ra
Đang nhảy múa trước mắt tôi như một triệu con mắt
Chúng gọi mời tôi mãi, phía bên kia ngân hà
Những suy tưởng ngoằn ngoèo như một
Cơn gió nghịch ngợm trong một hòm thư
Chúng lộn nhào một cách mù quáng
Khi chúng tự dò dẫm đi xuyên qua vũ trụ này
 
Jai guru deva om
Không gì sẽ thay đổi thế giới này
Không gì sẽ thay đổi thế giới của tôi
Không gì sẽ thay đổi thế giới này
Không gì sẽ thay đổi thế giới của tôi
 
Những hình bóng của thế giới này đang ngân lên
Trong đôi tai rộng mở của tôi
Khiêu khích và mời gọi tôi
Thứ tình yêu bất diệt vô ngần
Đang rực sáng trong tôi như một triệu ánh dương
Và gọi mời tôi mãi, phía bên kia ngân hà
 
Jai guru deva om
Không gì sẽ thay đổi thế giới này
Không gì sẽ thay đổi thế giới của tôi
Không gì sẽ thay đổi thế giới này
Không gì sẽ thay đổi thế giới của tôi
Jai guru deva
Jai guru deva
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Across the Universe

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Across the Universe''

Βιετναμέζικα
Ιαπωνικά #1, #2
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Ολλανδικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα #1, #2, #3, #4
Τουρκικά #1, #2, #3
Σχόλια