✕
Ενάντια Σε Όλες Τις Πιθανότητες (Ρίξε Μια Ματιά Σε Μένα Τώρα)
Πώς μπορώ απλώς να αφήσω να φύγεις μακριά;
Απλώς να σ' αφήσω να φύγεις χωρίς ίχνη;
Όταν στέκομαι εδώ, παίρνοντας κάθε αναπνοή μαζί σου, οου
Είσαι η μοναδική που με ήξερε πραγματικά
Πώς μπορείς απλώς να φύγεις μακριά από μένα;
Όταν το μόνο που μπορώ να κάνω είναι να σε βλέπω να φεύγεις
Επειδή μοιραστήκαμε το γέλιο και τον πόνο
Και ακόμη μοιραστήκαμε τα δάκρυα
Είσαι η μοναδική που με ήξερε πραγματικά
Οπότε ρίξε μια ματιά σε μένα τώρα
Επειδή υπάρχει μόνο ένα κενός χώρος
Και δεν έχει μείνει τίποτα εδώ να μου θυμίζει
Απλώς την ανάμνηση του προσώπου σου
Οπότε ρίξε μια ματιά σε μένα τώρα
Επειδή υπάρχει μόνο ένα κενός χώρος
Και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες
Και αυτό είναι που πρέπει να αντιμετωπίσω
Μακάρι να μπορούσα μόνο να σε κάνω να γυρίσεις
Να γυρίσεις να με δεις να κλαίω
Υπάρχουν τόσα πολλά που πρέπει να σου πω
Τόσοι πολλοί λόγοι γιατί
Είσαι η μοναδική που με ήξερε πραγματικά
Οπότε ρίξε μια ματιά σε μένα τώρα
Επειδή υπάρχει μόνο ένα κενός χώρος
Και δεν έχει μείνει τίποτα εδώ να μου θυμίζει
Απλώς την ανάμνηση του προσώπου σου
Τώρα, ρίξε μια ματιά σε μένα τώρα
Υπάρχει μόνο ένα κενός χώρος
Αλλά το να σε περιμένω είναι το μόνο που μπορώ να κάνω
Και αυτό είναι που πρέπει να αντιμετωπίσω
Ρίξε μια καλή ματιά σε μένα τώρα
Επειδή ακόμα θα στέκομαι εδώ
Και το να έρθεις πίσω σε μένα είναι ενάντια σε όλες τις πιθανότητες
Είναι η πιθανότητα στην οποία πρέπει να ρισκάρω...
Ρίξε μια ματιά σε μένα τώρα
Υποβλήθηκε από 
massieballerie στις 2014-03-23
massieballerie στις 2014-03-23Subtitles created by 
florazina on Δευ, 10/11/2025 - 22:38
florazina on Δευ, 10/11/2025 - 22:38✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Against All Odds ...''
Ελληνικά #1, #2
Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ευχαριστώ Ν.Α., μια ακόμα μετάφραση σε ενα αγαπημένο πολυτραγουδισμένο τραγούδι.