✕
Βουλγαρικά
Πρωτότυποι στίχοι
Ако утре ме губиш
Различна съм казваш, не в мен влюби се.
И ти си виновен - замисли ли се?
Държа се с теб, ти както с мене.
Няма нещо, което живота е дал
да не може обратно да вземе от нас.
Даже и любовта, и тя не е вечна!
Ще мачкаш ли сърцето ми пак?
Ще караш ли да плаче, защото ти е лош деня?
Ако утре ме губиш?
Ще ме целуваш ли до несвяст,
ще кажеш ли най-важното нещо за теб, че съм аз.
Ако утре ме губиш?
Ако знаеше, че за последно ме имаш ...
От гордост разбиваш сърцето в мен,
а моето его ти връща на теб ..
.. и нас промени проклетото време!
Няма нещо, което живота е дал
да не може обратно да вземе от нас.
Даже и любовта, и тя не е вечна!
nexcarina
LTΣέρβικα
Μετάφραση
Ako me sutra izgubiš
Kažeš da sam drugačija, nisi se u ovu zaljubio
I ti si kriv, da li si se zapitao?
Ponašala sam se prema tebi, kao i ti sa mnom
Nema toga što nam je život dao
Što ne može da uzme nazad
Čak i ljubav, ni ona nije večna
Hoćeš li ponovo da mi slomiš srce?
Hoćeš li da mi teraš suze na oči, samo jer ti je loš dan
Ako me sutra izgubiš
Hoćeš li me ljubiti do besvesti
Hoćeš li mi reći da sam najvažnija na svetu za tebe
Ako me sutra izgubiš
Ako znaš, da me imaš za poslednji put
Zbog svog ponosa mi lomiš srce
A moj ego ti vraća
I nas je promenilo, prokleto vreme
Nema toga što nam je život dao
Što ne može da uzme nazad
Čak i ljubav, ni ona nije večna
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Ако утре ме губиш ...''
Σέρβικα
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
