Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά → John Legend → All of Me → Ελληνικά
  • John Legend
    John Legend – All of Me

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1234

Τα παντα μου

Τι θα εκανα χωρις το εξυπνο στομα σου;
Mε σχεδιαζεις και με πετας εξω
Το κεφαλι μου γυριζει,χωρις πλακα
Δεν μπορω να σε καρφιτσωσω κατω.
Τι γινεται μεσα σε αυτο το πανεμορφο μυαλο;
Βρισκομαι στο μαγικο μυστηριωδες ταξιδι σου
Και ειμαι τοσο ζαλισμενος,δεν ξερω τι με χτυπησε αλλα θα γινω καλα
 
Το κεφαλι μου ειναι κατω απο το νερο
Αλλα αναπνεω καλα
Εισαι τρελη και βρισκομαι εξω απο τα ρουχα μου
 
Γιατι ολος ο εαυτος μου
Αγαπαει ολον τον δικο σου
Αγαπαω τις καμπυλες και ολες τις ακρες σου
Ολες τις τελειες ατελειες σου
Δωσε μου τα παντα σου
Θα σου δωσω τα παντα μου
Εισαι το τελος και η αρχη μου
Ακομα και οταν χανω νικαω
Γιατι σου δινω τα παντα μου
Και μου δινεις τα παντα σου
 
Ποσες φορες να στο πω
Ακομα και οταν κλαις εισαι ομορφη
Ο κοσμος σε χτυπαει κατω
Ειμαι γυρω απο την καθε κινηση
Εισαι η καταιγιδα μου, η μουσα μου
Η χειροτερη καταστροφη μου,ο ρυθμος και τα μπλουζ μου
Δεν μπορω να σταματησω να τραγουδαω
Χτυπαει μεσα στο κεφαλι μου για σενα
 
Το κεφαλι μου ειναι κατω απο το νερο
Αλλα αναπνεω καλα
Εισαι τρελη και βρισκομαι εξω απο τα ρουχα μου
 
Γιατι ολος ο εαυτος μου
Αγαπαει ολον τον δικο σου
Αγαπαω τις καμπυλες και ολες τις ακρες σου
Ολες τις τελειες ατελειες σου
Δωσε μου τα παντα σου
Θα σου δωσω τα παντα μου
Εισαι το τελος και η αρχη μου
Ακομα και οταν χανω νικαω
Γιατι σου δινω τα παντα μου
Και μου δινεις τα παντα σου
 
Οι τραπουλα ειναι στο τραπεζι,και οι δυο διχνουν καρδιες
Τα ρισκαρουμαι ολα ακομα και αν ειναι δυσκολο
 
Γιατι ολος ο εαυτος μου
Αγαπαει ολον τον δικο σου
Αγαπαω τις καμπυλες και ολες τις ακρες σου
Ολες τις τελειες ατελειες σου
Δωσε μου τα παντα σου
Θα σου δωσω τα παντα μου
Εισαι το τελος και η αρχη μου
Ακομα και οταν χανω νικαω
Γιατι σου δινω τα παντα μου
Και μου δινεις τα παντα σου
 
Σου δινω ολον τον εαυτο μου/τα παντα μου
Και μου δινεις ολον τον δικο σου.
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

All of Me

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''All of Me''

Ελληνικά #1, #2, #3, #4
Taiwanese Hokkien
Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά)
Αζέρικα
Αλβανικά
Αραβικά
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Γαλλικά #1, #2, #3
Γερμανικά
Εβραικά
Εσθονικά
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2, #3, #4, #5
Κινεζικά
Κορεάτικα #1, #2
Κροατικά
Λετονικά
Νορβηγικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά #1, #2, #3, #4, #5
Σέρβικα #1, #2, #3
Σλοβακικά
Σουηδικά
Ταϊλανδικά
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5
Τσέχικα #1, #2
Φιλιππινέζικα / Τάγκαλογκ
Φινλανδικά
Χίντι

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ισπανικά
Κορεάτικα
Ρωσικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Σχόλια
↑↓