✕
Άλμπουμ:
Eurovision Song Contest 2017
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Apollo
Like a bullet in my chest,
You’re written, bound and etched
Forever in my mind
We are fading in our hands
Lost somewhere in a wasteland
Not knowing up from down
But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love
Now I will never let you go
All the words won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
I wear my heart on my sleeve
You do the same for me
When autumn comes around
But when the walls are caving
And the world keeps turning
We got the love, we got to love
Now I will never let you go
All the words won’t make me fold
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you-u
So don’t pull the rug from underneath us
We’re in trouble babe, but we got the love
Don’t pull the rug from underneath us
Crashing down fast, as fragile as glass
But what are we now if we never tried?
What are we now?
I will never let you go
Give it time and we will grow
It is not supposed to be easy
Now I will never let you go
Give it time and we will grow
Ain’t no fun in easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
You, Apollo
It is never easy
I’ll follow you, Apollo
I’ll follow you, Apollo
Apolon
Kao metak u mojim grudima
ti si zapisan, vezan i urezan
u moje misli zauvijek
Klizimo nam iz ruku
izgubili smo se negdje u pustoši
sve nam je isto oko nas
Ali kad se zidovi ruše
i svijet se vrti
mi imamo ljubav, moramo voljeti
Pa, ja te nikad neću pustiti
nijedna riječ to neće promijeniti
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pa, ja te nikad neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
Kada je lako, nije zabavno
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Dajem ti srce na dlanu
i ti meni svoje daješ
kada dođe jesen
Ali kad se zidovi ruše
i svijet se vrti
mi imamo ljubav, moramo voljeti
Pa, ja te nikad neću pustiti
nijedna riječ to neće promijeniti
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pa, ja te nikad neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
Kada je lako, nije zabavno
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Zato ne sklanjaj prostirku ispod nas
u nevolji smo, dragi, ali imamo ljubav
Ne sklanjaj prostirku ispod nas
raspadamo se brzo, krhki smo kao staklo
Ali šta smo mi sad ako nikad nismo probali?
Šta smo mi sad?
Nikad te neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
ni ne treba da bude lako
Pa, ja te nikad neću pustiti
daj nam vremena, sazrećemo
Kada je lako, nije zabavno
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Tebe, Apolone
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Tebe, Apolone
Nikad nije lako
Pratiću te, Apolone
Pratiću te, Apolone
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Đorđe
υποβλήθηκε στις 5 Φεβ 2017 - 23:14
✕
Βοηθήστε στη μετάφραση
Timebelle TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
ĐorđeΕιδικός
Συνεισφορές
- 391 μεταφράσεις
- 50 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 10
- ικανοποίησε 8 αιτήματα
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- 1 translation request
- άφησε 82 σχόλια
- 4 μεταγραφές
- πρόσθεσε 2 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 10524 ευχαριστίες
ΜητρικήΣέρβικα
ΕυφράδειαΚροατικά, Αγγλικά, Σέρβικα, Ισπανικά
ΜέτριοΕλληνικά
10524
