Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αρμένικα → Artsakh Soul Sound → հրաշքների մեխանիզմները → Αγγλικά
  • Artsakh Soul Sound
    Artsakh Soul Sound – հրաշքների մեխանիզմները

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αρμένικα
Πρωτότυποι στίχοι

հրաշքների մեխանիզմները

Լեռները երազում են իրենց դարավոր քնի մեջ, հոնքերը կնճռոտված, շրթունքները սեղմված։
Լեռները քնում են հարբած թմրության մեջ, թեև նրանց խռմփոցը լուռ է, հովիտները դողում են։
Ինչպես իմ մարմնի աշխարհագրությունը, դրանք ծածկված են սպիներով։
Ինչպես իմ սպիները, դրանք հրաշքի մեխանիզմներն են։
Լեռները երազում են Արտաշատի, Մասիսի, Եղվարի, Սպիտակի, Աբովյանի, Վանաձորի, Արմավիրի, Վաղարշապատի, Շիրակի, Երևանի մասին։
Ինչպես իմ մարմնի աշխարհագրությունը, բոլոր քաղաքները, որոնք ես սիրում եմ, ծածկված են սպիներով։
Երբ ես քայլում եմ արևի հետ, երկրաշարժերը մրմնջում են՝ «քույր»։
 
videoem: 
Αγγλικά
Μετάφραση

the mechanisms of miracles

The mountains dream in their centuries-old sleep, their brows furrowed, their lips pressed together.
The mountains sleep in a drunken stupor, though their snoring is silent, the valleys tremble.
Like the geography of my body, they are covered with scars.
Like my scars, they are the mechanisms of a miracle.
The mountains dream of Artashat, Masis, Yeghvar, Spitak, Abovyan, Vanadzor, Armavir, Vagharshapat, Shirak, Yerevan.
Like the geography of my body, all the cities I love are covered with scars.
When I walk with the sun, the earthquakes murmur, “sister.”
 
videoem: 
Σχόλια
↑↓