✕
Άλλες εκτελέσεις ::
Άλμπουμ:
Atlas: Two
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Atlas: Two
To
Skat, du ser en smule træt ud
Hvornår har du sidst spist?
Kom ind og føl dig hjemme
Bliv så længe, som du har brug for
Sig mig, er alt vel?
Hvis der er noget galt, kan du regne med mig
Du ved, jeg vil skille mit hjerte helt ad, hvis det hjælper dit med at slå
Kan du ikke finde ord, er det i orden
Lad mig tage din frakke
Og denne vægt fra dine skuldre
Som en umådelig styrke
Et mægtigt hav eller blidt kys
Vil jeg elske dig, med alt jeg har
Som en tidevandsbølge vil jeg efterlade et rod
Eller berolige vand, hvis det passer dig bedre
Vil jeg elske dig ubetinget
Kan du ikke få vejret, er det okay
Du må tage ilten lukt ud af mit eget bryst
Jeg ved, præcis hvordan regler lyder:
Put min egen maske på først
Nej, jeg gider ikke at tale om mig selv
Sig mig, hvor du har ondt
Jeg vil bare gerne bygge dig op, bygge dig op
Til du er så god som ny
Og måske en skønne dag får jeg også fikset mig selv
Jeg ved ikke engang, hvor jeg skal begynde
Allerede træt af at mindes, da alt faldt fra hinanden
Jeg vil bare gerne elske dig, elske dig, elske dig dybt
Jeg vil bare gerne lære at blive elsket selv, på den ene eller den anden måde
Som en umådelig styrke
Et mægtigt hav eller blidt kys
Jeg vil elske dig ubetinget
Og hvilket privilegie det er at elske
En stor ære at holde dig oppe
Som en umådelig styrke
Et mægtigt hav eller blidt kys
Vil jeg elske dig, med alt jeg har
Som en tidevandsbølge vil jeg efterlade et rod
Eller stille vand, hvis det passer dig bedre
Vil jeg elske dig ubetinget
Vil jeg elske dig helt ubetinget
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
SweaterCat
υποβλήθηκε στις 17 Σεπ 2022 - 13:25
✕
Ιδιωματισμοί απο "Atlas: Two"
Sleeping at Last TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
SweaterCatΣυντονιστής Mod of the southern North
Συνεισφορές
- 2882 μεταφράσεις
- 1930 τραγούδια
- πρόσθεσε υπότιτλους 385
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 426
- ικανοποίησε 4 αιτήματα
- πρόσθεσε 80 τραγούδια
- 2 translation requests
- άφησε 430 σχόλια
- 2 συλλογές
- πρόσθεσε 13 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 2 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 8189 ευχαριστίες
ΜητρικήΔανέζικα
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΓαλλικά, Νορβηγικά, Σουηδικά, Γερμανικά
8189
Unless you have obtained my permission, please don't use my translations elsewhere without giving me credit.