✕
Άλμπουμ:
Folklore (2020)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
August
Серпень
[Verse 1]
Солоне повітря й іржа на твоїх дверях1
Мені ніколи не потрібно було більшого
Шепіт: “Ти впевнена?”2
Я ніколи не була раніше
[Chorus]
Але я можу побачити нас втраченими в пам’яті
Серпень вислизнув за мить часу
І я можу бачити як ми скручуємось в простирадлі
Серпень вислизнув як бутилка вина
Тому що ти ніколи не був моїм
[Verse 2]
Твоя спина під соцем
Я б хотіла написати своє ім’я на ній
Ти позвониш, коли повернешся до школи?
Я пам’ятаю як думала, що ти був моїм
[Chorus]
Але я можу побачити нас втраченими в пам’яті
Серпень вислизнув за мить часу
Тому що ти ніколи не був моїм
І я можу бачити як ми скручуємось в простирадлі
Серпень вислизнув як бутилка вина
Тому що ти ніколи не був моїм
[Bridge]
Раніше, коли ми все ще змінювались на краще
Бажання було достатньо
Для мене це було достатньо
Жити заради надії на це все
Скасовувала плани тільки на випадок ти подзвониш
І скажеш “Давай зустрінемось за торговомим центром”
Так багато як на літнє кохання та слово “ми”
Тому що ти не був моїм щоб втрачати,
Ти не був моїм щоб втрачати”
[Chorus]
Але я можу побачити нас втраченими в пам’яті
Серпень вислизнув за мить часу
Тому що ти ніколи не був моїм
І я можу бачити як ми скручуємось в простирадлі
Серпень вислизнув як бутилка вина
Тому що ти ніколи не був моїм
[Outro]
Тому що ти ніколи не був моїм
Ніколи моїм
Але чи ти пам’ятаєш
Пам’ятаєш коли я зупинилась й сказала “Залазь у машину”
І потім відмінила свої плани просто на випадок, якщо ти подзвониш
Раніше, коли я жила заради надій на це все, заради надії на це все
”Давай дустрінемось за торговим центром”
Пам’ятаєш коли я зупинилась й сказала “Залазь у машину”
І потім відмінила свої плани просто на випадок, якщо ти подзвониш
Раніше, коли я жила заради надій на це все, заради надії на це все
”Давай дустрінемось за торговим центром”
Пам’ятаєш коли я зупинилась й сказала “Залазь у машину”
І потім відмінила свої плани просто на випадок, якщо ти подзвониш
Раніше, коли я жила заради надій на це все (заради надії на це все)
Заради надії на це все, заради надії на це все
(Заради надії на це все, заради надії на це все)
- 1. "солоне повітря" означає місце поруч з морем/океаном. Через солоне повітря матал швидко ржавіє. Пісня розповідає про події в місті на березі моря.
- 2. Так зазвичай питють підлітків про згоду на інтимну близкість. Ці рядки також можна інтерпритувати як початок відносин, про які згадано в піснях "betty", "cardigan".
2Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
sunshiineυποβλήθηκε στις 25 Σεπ 2022 - 11:23
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Βοηθήστε στη μετάφραση
Taylor Swift TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
sunshiineΜέλος sunshiine
Συνεισφορές
- 28 μεταφράσεις
- δέχθηκε 93 ευχαριστίες
ΜητρικήΟυκρανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
93
