✕
Βουλγαρικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
На магистралата
Στίχοι τραγουδιού (Ιταλικά)
Двамата насаме
на магистралата с теб
вече не излизаме,
а има толкова бензин.
Любов моя, ако искаш, карай ти.
Двамата насаме
на магистралата с теб
вече не гледаме
кой е в огледалцето.
Любов моя, карай колкото можеш по-бързо.
И така, ще видиш – все едно че летим;
без повече шум
дори и от работещия
двигател.
Мълчаливо и отвисоко като от планер
оставяме под нас
цял един рухнал свят,
който от известно време
бе спрял да се движи вече.
Двамата насаме
на магистралата с теб
вече не излизаме,
а има толкова бензин.
Любов моя, ако искаш, карай ти.
Двамата насаме
на магистралата с теб
вече не гледаме
кой е в огледалцето.
Любов моя, карай колкото можеш по-бързо.
И така, ще видиш – все едно че летим;
без повече шум
дори и от работещия
двигател.
Мълчаливо и отвисоко като от планер
оставяме под нас
цял един рухнал свят,
който от известно време
бе спрял да се движи вече.
Τραγουδιστή μετάφραση
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
- Български: Разрешавам да използвате и разпространявате преводите ми свободно за нетърговски цели, при условие че предоставите връзка към превода или споменете автора.
- English: Feel free to use and distribute my translations for non-commercial purposes as long as you provide a link to the translation or mention its author.
Υποβλήθηκε από
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ στις 2018-07-26
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ στις 2018-07-26Subtitles created by
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Δευ, 26/05/2025 - 18:39
ⰍⰓⰀⰔⰑⰎⰑⰂ on Δευ, 26/05/2025 - 18:39✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Φροντιστής



Συνεισφορά:
- 1244 μεταφράσεις
- 7 μεταγραφές
- 7267 τραγούδια
- 264 συλλογές
- δέχθηκε 6397 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 28 αιτήματα βοήθησε 21 μέλη
- πρόσθεσε 174 τραγούδια
- πρόσθεσε 3 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 2 ιδιωματισμούς
- άφησε 676 σχόλια
- πρόσθεσε 8 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 925
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 315
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Βουλγαρικά
- άριστα
- Αγγλικά
- Ιταλικά
- Γαλλικά
- advanced
- Πολωνικά
- Πορτογαλικά
- Ρουμανικά
- Ρωσικά
- Σλοβακικά
- Κροατικά
- Τσέχικα
- intermediate
- Ελληνικά
- Γερμανικά
- Σλοβενικά
- Τουρκικά
- Ουγγαρέζικα
- Ιαπωνικά
- beginner
- Αραβικά
- Sanskrit