Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Φινλανδικά, Ουαλέζικα → Nightwish → Away → Σέρβικα
  • Nightwish
    Nightwish – Away

    Σέρβικα μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Σέρβικα
Μετάφραση

Daleko

Dani su bili svetliji
Vrtovi rascvetaniji
Noći su imale više nade
U svojoj tišini Divljina je zvala
Želje su šaputale
Vreme je bilo prisutno
Ali nije imalo značenje
 
Daleko, daleko u vremenu
Svaki san je jednu pustolovinu daleko
Daleko u domu daleko od brige
"Svuda" je jednu pustolovinu daleko
 
Dani su se odvojili
Vrtovi presušili
Ovaj krhki svet
Moj jedini odmor?
 
Divljina više ne zove
Želje su prazne
Bosonogi Dečak
Jeca u praznoj noći
 
Daleko...
 
Neguj trenutak
Uzdiži nebo
Ne dozvoli da sanjar
Poput trave izbledi u sivo
 
Nema pada za život
Koristi od svakog gubitka
Vreme me je zgrnulo
Ali mi je dozvolilo da letim
 
"Za ovaj san, poklon, moram platiti cenu
gubitkom zivotnog zadovoljstva"
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Away

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Away''

Ελληνικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Λατινικά
Μπασκίρ
Ουγγαρέζικα #1, #2
Σέρβικα
Σουηδικά
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓