✕
Άλμπουμ:
Azul (2001)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Azul
Plava
Bilo je to jednog jutra kada sam te pronašao
Kada je vetar ljubio tvoju slatku kožu
Tvoje tužne oči u koje sam se na prvi pogled zaljubio
Noć kada sam te voleo, eh...
Plava, kada te je tišina konačno poljubila
Plava, osetio sam duboko u sebi kako se ljubav rađa
Plava, sada gledam u nebo i u tebi mogu da vidim
Zvezdu o kojoj sam oduvek sanjao
(Refren)
Plava, ova ljubav je plava kao more
Plava, kao od tvog pogleda kada se rodila moja iluzija
Plava kao suza kada postoji oproštaj
Tako čista i tako plava da mi je razmazila srce
Ova ljubav je plava kao more
Plava, kao od tvog pogleda kada se rodila moja iluzija
Plava kao suza kada postoji oproštaj
Tako čista i tako plava da mi je razmazila srce
Kao čudo koje sam toliko iščekivao
Ti si devojčica koju sam uvek tražio
Plava, tvoja nevinost je ono što želim da shvatim
Ja biću tvoj plavi princ
Plava je moja ludost ako sam kraj tebe
Plava mesečina ze mene bićeš
Plava, sa kišom obojenom u plavo
Uvek ćeš biti samo ti
(Refren)
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
hristiυποβλήθηκε στις 29 Νοε 2013 - 17:08
✕
Cristian Castro TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
hristiTrešnjica ♪
Συνεισφορές
- 551 μεταφράσεις
- 197 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 18
- ικανοποίησε 155 αιτήματα βοήθησε 88 μέλη
- πρόσθεσε 12 τραγούδια
- 1 translation request
- άφησε 514 σχόλια
- 11 μεταγραφές
- πρόσθεσε 9 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 21 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 4250 ευχαριστίες
ΜητρικήΣέρβικα
ΕυφράδειαΑγγλικά, Ισπανικά
ΜέτριοΕλληνικά, Τουρκικά
ΑρχάριοςΓαλλικά, Ιταλικά
4250
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.