✕
Άλμπουμ:
Listen (2014)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Bad
Malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Conseguir o que eu quiser, cara
Por que isso deixa você tão chateado?
Sabe, por que é que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada
Porque se é encrenca o que você está procurando
Então, meu bem, aqui estou eu…
Eu perguntei, por que parece ser tão bom?
Tão bom ser malvada.
1Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
robertohomeliυποβλήθηκε στις 11 Ιουν 2014 - 21:06
✕
David Guetta TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
robertohomeliΦροντιστής
Συνεισφορές
- 1022 μεταφράσεις
- 383 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 65
- ικανοποίησε 222 αιτήματα βοήθησε 121 μέλη
- πρόσθεσε 11 τραγούδια
- 11 translation requests
- άφησε 403 σχόλια
- 26 μεταγραφές
- πρόσθεσε 6 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 3 ιδιωματισμούς
- δέχθηκε 3422 ευχαριστίες
ΜητρικήΠορτογαλικά
ΕυφράδειαΠορτογαλικά
ΑρχάριοςΤσέχικα, Αγγλικά, Φινλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Χίντι, Ουγγαρέζικα, Διεθνές Φωνητικό Αλφάβητο, Ρωσικά, Ισπανικά
3422
Σχόλια 4
No final do vídeo:
You see why does it feel so good?
So good to be bad
‘Cause if it’s trouble that you’re looking for
Then, baby, here I am…
I said why does it feel so good?
So good to be bad?
certo?!
Corrigido, obrigado! :)
No caso, deve ser ''Má'', pois quem canta a música é uma mulher.
http://en.wikipedia.org/wiki/Vassy_(singer)