Duman

Bal - Ουγγαρέζικα μετάφραση

Άλμπουμ:
Belki Alışman Lazım (2002)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Bal

Drágám

Szerelmem, te vagy a lelkem,
Véred véremmel keveredik,
Mondd, ki elől menekülsz?
Miért sírsz végtelenül, ok nélkül?
 
Babám, te vagy az én drágaságom,
Hozzászoktam már édes ízedhez,
Hagyom, hogy elcsábíts te gyönyörű madárka,
Már megrészegítettél.
 
Hol vagy... szerelmem...
 
Mondd, hol vagy drágám?
Mostantól légy velem, drágám!
Mondd, hol vagy drágám?
Mostantól légy velem, drágám!
 
Mostantól te vagy az én lelkem,
Egyetlen élő részem / egyetlen részem, mi éltet.
Likes2
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
ΕπισκέπτηςΕπισκέπτης
υποβλήθηκε στις 11 Μάιος 2013 - 19:13
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Σχόλια συντάκτη:

*a "bal" jelentése szó szerinti fordításban "méz", de kedveskedő megszólításként, becézésként is használatos -> édesem, kedvesem, drágám stb.

Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε

Ιδιωματισμοί απο "Bal"