✕
Ισπανικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Orillas
Στίχοι τραγουδιού (Ρωσικά)
El sol sigue saliendo igual
Pero ahora brilla diferente
Las estrellas solitarias que arden no son para nosotros
Perdimos el mundo al amanecer,
Habiendo destruido los puentes que nos unían
Y en esto solo hay dos culpables
Tú y yo
Coro:
Dos veces en el mismo río no te metes
No puedes remendar un corazón herido
Hace mucho que no veo la luz en tus ojos
Nuestros barcos zarparon
Estaban tan imprudentemente cerca
Pero ahora estamos parados en orillas diferentes
Y todo podría ser distinto.
El amor siempre nos puede salvar
Elegimos diferentes rutas,
Dos caminos.
Coro:
Dos veces en el mismo río no te metes
No puedes remendar un corazón herido
Hace mucho que no veo la luz en tus ojos
Nuestros barcos zarparon
Estaban tan imprudentemente cerca
Pero ahora estamos parados en orillas diferentes
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 6 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Danilo Sanchez | 12 μήνες 3 μέρες |
| Επισκέπτης | 3 έτη 6 μήνες |
| art_mhz2003 | 3 έτη 8 μήνες |
| Saşa Carlos | 6 έτη 7 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από
Nezemnaya στις 2019-04-09
Nezemnaya στις 2019-04-09✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Берега (Berega)''
Ισπανικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Nezemnaya
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
- 184 μεταφράσεις
- 1 transliteration
- 47 τραγούδια
- δέχθηκε 1055 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 30 αιτήματα βοήθησε 20 μέλη
- πρόσθεσε 3 τραγούδια
- πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 5 ιδιωματισμούς
- άφησε 47 σχόλια
- πρόσθεσε 4 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 2
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ισπανικά
- άριστα: Αγγλικά