• Alphaville

    Ελληνικά μετάφραση

Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση

Μεγάλος στην Ιαπωνία

Χειμερινή θέα της πόλης, κρυστάλλινες νιφάδεςς χιονιού
γύρω στο κεφάλι μου και στον άνεμο.
Δεν είχα αυταπάτες ότι βρήκα ποτέ
μια σπίθα καλοκαιρινής ζετσασιάς στα μάτια σου.
Έκανες ότι έκανες σε εμένα
Τώρα βλέπω πως είναι πια (παρελθόν)
Αυτή είναι η επάνοδός μου ξανά
Τα πράγματα θα συμβούν ενώσο μπορούν να συμβούν
Θα περιμένω για τον άνθρωπό μου εδώ απόψε
Είναι εύκολο όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία
 
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία, απόψε
Μεγάλος στην Ιαπωνία, να είσαι σθεναρός/σφικτός
Μεγάλος στην Ιαπωνία, όπου η ανατολική θάλασσα είναι τόσο γαλάζια
Μεγάλος στην Ιαπωνία, εντάξει
Πλήρωσε, μετά θα κοιμηθώ πλάι σου
Τα πράγματα είναι εύκολα όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία.
 
Φώτα νίον στο γυμνό μου δέρμα
Περαστικές σιλουέτες
παράξενων, φωταγωγημένων μανεκέν
Να μείνω εδώ στον ζωολογικό κήπο
ή να πάω και να αλλάξω την οπτική μου θέα
για άλλα άσχημα σκηνικά;
Έκανες ότι έκανες σε εμένα
Τώρα βλέπω πως είναι πια (παρελθόν)
Τα πράγματα θα συμβούν ενώσο μπορούν να συμβούν
Θα περιμένω για τον άνθρωπό μου εδώ απόψε
Είναι εύκολο όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία.
 
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία, απόψε
Μεγάλος στην Ιαπωνία, να είσαι σθεναρός
Μεγάλος στην Ιαπωνία, ω, η ανατολική θάλασσα είναι τόσο γαλάζια
Μεγάλος στην Ιαπωνία, εντάξει
Πλήρωσε, μετά θα κοιμηθώ πλάι σου
Τα πράγματα είναι εύκολα όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία, απόψε.
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία, απόψε
Μεγάλος στην Ιαπωνία, να είσαι σθεναρός
Μεγάλος στην Ιαπωνία, ω, η ανατολική θάλασσα είναι τόσο γαλάζια
Μεγάλος στην Ιαπωνία, εντάξει
Πλήρωσε, μετά θα κοιμηθώ πλάι σου
Τα πράγματα είναι εύκολα όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία.
 
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία, απόψε
Μεγάλος στην Ιαπωνία, να είσαι σθεναρός
Μεγάλος στην Ιαπωνία, ω, η ανατολική θάλασσα είναι τόσο γαλάζια
Μεγάλος στην Ιαπωνία, εντάξει
Πλήρωσε, μετά θα κοιμηθώ πλάι σου
Τα πράγματα είναι εύκολα όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία.
Όταν είσαι μεγάλος στην Ιαπωνία.
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Big In Japan

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

Play video with subtitles

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Σχόλια
Xtina-sFanXtina-sFan    Κυρ, 01/09/2013 - 11:18
5

Ευχαριστώ πολύ,