Bilionera ( Ελληνικά μετάφραση)

Advertisements
Ελληνικά μετάφραση

Δισεκατομμυριούχα

Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
Στροφή 1:
Δώσε μου, αγόρι
Δώσε μου, αγόρι
Είμαι κυρία σου
Έχω εδώ
Αυτό που θες
Μοιάζει τόσο τρελό
Δώσε μου, αγόρι
Δώσε μου, αγόρι
Είμαι το μωρό σου
Είμαι κυρία σου
Είμαι το κορίτσι σου
Είμαι το κορίτσι σου
Είμαι μαμά σου
Έλα, αγόρι
Μην είναι ντροπαλός
Μην θες δράμα
Είμαι το κορίτσι σου
Είμαι το κορίτσι σου
Μπελαντόνα1
Σέξυ μαμά
 
Γέφυρα:
Ξεκινάς αυτή τη φωτιά
Ο τρόπος που με κοιτάς
Με "ανεβάζει"
Θέλω αυτή τη στιγμή να διαρκέσει για πάντα
Και πάντα και ξανά από την αρχή
Δώσε μου, δώσε μου λίγο από αυτό
Ου λα ου λα λα
 
Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
Στροφή 2:
Μοιάζουν όλα τόσο σωστά
Δεν μπορώ να σε πάρω από τα μάτια μου
Είναι αυτό αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη;
Είναι αυτό αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη, αγάπη;
Λοιπόν, είναι;
 
Γέφυρα:
Ξεκινάς αυτή τη φωτιά
Ο τρόπος που με κοιτάς
Με "ανεβάζει"
Θέλω αυτή τη στιγμή να διαρκέσει για πάντα
Και πάντα και ξανά από την αρχή
Δώσε μου, δώσε μου λίγο από αυτό
Ου λα ου λα λα
 
Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
Ρεφραίν:
Πάρε μου το χέρι
Επειδή είσαι κάτι καλό
Απόψε θέλω να χορέψω
Πάνω στην άμμο
Δεν είμαι μια ξένη
Δεν είμαι καθόλου κακιά
Έλα εδώ, έλα εδώ
Και τώρα...
 
  • 1. "μπελαντόνα" σημαίνει όμορφη γυναίκα στα ιταλικά είναι όμως και το όνομα δηλητηριώδους φυτού
Υποβλήθηκε από massieballerie στις Κυρ, 22/02/2015 - 19:56
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη massieballerie στις Πέμ, 21/05/2015 - 21:28
Ισπανικά

Bilionera

Σχόλια
Miley_Lovato    Πέμ, 21/05/2015 - 11:34

Ωραία μετάφραση αλλά σε παρακαλώ αντιστοίχισε τους στίχους γιατί σε κάποια σημεία χάνεται η μετάφραση