-
Billie Jean → Ελληνικά μετάφραση
•Ελληνικά #1, #2, #3, Αραβικά, Βουλγαρικά #1, #2, Γαλλικά, Γερμανικά #1, #2, #3, Γεωργιανά, Δανέζικα, Εβραικά, Εσπεράντο, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά #1, #2, Κορεάτικα, Κουρδικά (Kurmanji), Κροατικά, Λιθουανικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά #1, #2, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, Σέρβικα #1, #2, Ταϊλανδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά
✕
Μετάφραση
Billie Jean
Ήταν κάτι παραπάνω από βασίλισσα ομορφιάς
Από κάποια σκηνή ταινίας
Είπα 'Μην νοιάζεσαι, αλλά τι εννοείς
Πως είμαι ο μοναδικός
Που θα χορέψει γύρο στην πίστα';
Είπε πως είμαι ο μοναδικός
Που θα χορέψει γύρο στην πίστα
Μου είπε πως την έλεγαν Βillie Jean
Καθώς προκαλούσε μια σκηνή
Μετά κάθε κεφάλι στράφηκε με μάτια που ονειρεύονταν
Πως θα ήταν οι μοναδικοί
Που θα χόρευαν γύρο στην πίστα
Οι άνθρωποι πάντα μου έλεγαν
'Πρόσεχε τι κάνεις
Και μην τριγυρνάς πληγώνοντας καρδιές μικρών κοριτσιών'
Και η μαμά μου πάντα μου έλεγε
'Πρόσεχε ποια αγαπάς
Και πρόσεχε τι κάνεις
Γιατί το ψέμα γίνεται αλήθεια'
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου
Είναι απλά ένα κορίτσι
Που ισχυρίζεται πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Λέει πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Για 40 μέρες και 40 νύχτες
Ο νόμος ήταν με το μέρος της
Αλλά ποιος μπορεί να της πάει κόντρα όταν απαιτεί
Mε τα συτήματα και τα σχέδια της;
Γιατί χορέψαν γύρω απ' την πίστα
Οπότε πάρει μια γερή συμβουλή από μένα
Απλά να θυμάσαι πάντα να σκέφτεσαι δυο φορές
(Να σκέφτεσαι διπλά, να σκέφτεσαι διπλά)
Μου είπε 'Μωρό μου χορεύαμε μέχρι τις 3'
Μετά με κοίταξε
Μετά έδειξε μια φωτογραφία, το μωρό μου έκλαιγε
Τα μάτια του ήταν σαν τα δικά μου
Γιατί χορέψαμε γύρο στην πίστα, μωρό μου
Οι άνθρωποι πάντα μου έλεγαν
'Πρόσεχε τι κάνεις
Και μην τριγυρνάς πληγώνοντας καρδιές μικρών κοριτσιών'
Ήρθε και στάθηκε ακριβώς δίπλα μου
Μετά η μυρωδιά από αυτό το γλυκό άρωμα
Όλο αυτό συνέβη υπερβολικά γρήγορα
Με κάλεσε στο δωμάτιο της
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου
Είναι απλά ένα κορίτσι
Που ισχυρίζεται πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου
Είναι απλά ένα κορίτσι
Που ισχυρίζεται πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Λέει πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου
Είναι απλά ένα κορίτσι
Που ισχυρίζεται πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Λέει πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Λέει πως είμαι ο μοναδικός
Αλλά το παιδί δεν είναι γιος μου
Λέει πως είμαι ο μοναδικός
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου
Η Billie Jean είναι
Δεν είναι ερωμένη μου
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου (Είναι απλά ένα κορίτσι)
Η Billie Jean είναι
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου
Η Billie Jean είναι
Η Billie Jean δεν είναι ερωμένη μου
Η Billie Jean είναι
| Ευχαριστώ! ❤ |  |  |
| thanked 98 times | ||
Υποβλήθηκε από 
Id στις 2012-02-02
Id στις 2012-02-02Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του 
phillip
phillip ✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Billie Jean"
Συλλογές με "Billie Jean"
| 1. | Rolling Stone's 100 Greatest Songs of All Time |
| 2. | Songs with female names in the title |
| 3. | List of Music References in Stardust Crusaders |
Michael Jackson: Κορυφαία 3
| 1. | They Don't Care About Us |
| 2. | Heal the World |
| 3. | Billie Jean |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
