Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Ελληνικά → Stella Haskil → Μπιρ Αλλάχ → Αγγλικά
  • Stella Haskil

    Stella Haskil

    Μπιρ Αλλάχ → Αγγλικά μετάφραση→ Αγγλικά

✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

Μπιρ Αλλάχ

Σαν βγαίνει ο Χότζας στο τζαμί
Αργά σαν σουρουπώνει
Κι όταν θα πει το μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ
το στήθος μου ματώνει
 
Τέτοια στιγμή σε γνώρισα
στα μακρινά τα ξένα
Κι όταν ακούω μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ ο νους μου πάει σε σένα
 
Στα βάθη της Ανατολής
στη μαύρη ερημιά μου
Όταν ακούω μπιρ Αλλάχ
μπιρ Αλλάχ ματώνει η καρδιά μου
 
Μετάφραση

Bir Allah

When the Hozza is getting out of the mosque
Late, when the day is at dusk
And when he says "Bir Allah" 1
Bir Allah
my chest is bleeding
 
At that time I met you
in unknown and far away places
And whenever I hear "Bir Allah"
Bir Allah
my mind is always thinking of you
 
Deep in the East
in my own dark dessert
Whenever I hear "Bir Allah"1
Bir Allah
My heart is bleeding.
 
  • 1. a. b. * Bir Allah means "Allah is only one"
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Μπιρ Αλλάχ"
Ελληνικά → Κροατικά AlptekinMD
Συλλογές με "Μπιρ Αλλάχ"
1.Songs influenced by Arabic music or culture
Stella Haskil: Κορυφαία 3
1.Μπιρ Αλλάχ (Bir Allah)
2.Καραμπιμπερίμ (Karabiberim)
3.Ακρογιαλιές δειλινά (Akrogialies dilina)
Σχόλια
↑↓