Paramore

Brighter - Γαλλικά μετάφραση

Άλμπουμ:
All We Know Is Falling (2005)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση

Brighter

Briller

Alors, ça se passe comme ça
Je ne m'en serais jamais doutée
Et si c'est fini aujourd'hui
Je continuerai à dire que tu brilles plus que quiconque
 
Je crois qu'on va trop loin
Sais-tu que ce n'est pas si difficile ? Ce n'est pas si difficile
Mais si tu prends ce qui t'appartient et que je fais de même... Doit-on en arriver là ?
Je t'en prie, pas cette fois... Non, pas cette fois
 
Ce n'est pas de ta faute
Mais sans toi, je me sentirai insignifiante
Et si tu dois t'en aller
Souviens-toi que tu brilles plus que n'importe qui
 
Je crois qu'on va trop loin
Sais-tu que ce n'est pas si difficile ? Ce n'est pas si difficile
Mais si tu prends ce qui t'appartient et que je fais de même... Doit-on en arriver là ?
Je t'en prie, pas cette fois... Non, pas cette fois
 
Si tu t'enfuis maintenant, reviendras-tu ?
Et si tu t'enfuyais, je te dirais quand même au revoir en te regardant briller
 
Je crois qu'on va trop loin
Sais-tu que ce n'est pas si difficile ? Ce n'est pas si difficile
Mais si tu prends ce qui t'appartient et que je fais de même... Doit-on en arriver là ?
Je t'en prie, pas cette fois... Non, pas cette fois
 
Je te dirai au revoir en te regardant briller
Je te dirai au revoir ce soir
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
expand collapse Λεπτομέρειες μετάφρασης
heightintheskyheightinthesky
υποβλήθηκε στις 29 Φεβ 2012 - 20:26
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος Είσοδος Χρήστης Εγγραφείτε