✕
Άλμπουμ:
Voyage (2021)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Bumblebee
Bondarul
Îi place liliacul din grădina mea,
Îmi place să-l văd zburând
El e doar o micuță minge pufoasă
Și mă întreb cum o putea zbura...
O lume fără el
Mi-e teamă să mă gândesc cum ar putea fi,
Și îmi imaginez suferința mea,
Ar fi un nou tip de singurătate.
Dar deocamdată sunt în grădina mea
Privind norii plutind împinși de briză,
Simțindu-mă fără griji, în timp ce ascult
Zumzetul bondarilor.
E cam absurd, în această dimineață de vară,
Să cred că am putea fi prinși în capcană
Într-o lume în care totul se schimbă
Prea repede pentru ca bondarii să se adapteze.
De la cimbru la albăstrele,
De la zambilă la crin și trandafir,
Oh, cât ador priveliștea
Zborului său stângaci și haotic.
Și deocamdată sunt în grădina mea
Privind norii plutind împinși de briză,
Simțindu-mă fără griji, în timp ce ascult
Zumzetul bondarilor.
Da, deocamdată sunt în grădina mea
Privind norii plutind împinși de briză,
Simțind tristețe pentru cei care nicicând
N-au auzit zumzetul bondarilor.
Oh da, deocamdată sunt în grădina mea
Privind norii plutind împinși de briză,
Simțind tristețe pentru cei care nicicând
N-au auzit zumzetul bondarilor.
9Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Strigoiulυποβλήθηκε στις 5 Νοε 2021 - 14:51
✕
Συνδεθείτε ή εγγραφείτε για να προσθέσετε ένα σχόλιο.
Είσοδος
Εγγραφείτε
Βοηθήστε στη μετάφραση
Περίληψη μεταφραστή
StrigoiulΓκουρού
Συνεισφορές
- 10653 μεταφράσεις
- 4929 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 1284
- ικανοποίησε 194 αιτήματα βοήθησε 81 μέλη
- πρόσθεσε 294 τραγούδια
- άφησε 1562 σχόλια
- 16 συλλογές
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 11 ιδιωματισμούς
- πρόσθεσε 3 παρατηρήσεις
- δέχθηκε 26630 ευχαριστίες
ΜητρικήΡουμανικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΠροχωρημένοΙταλικά
ΜέτριοΓαλλικά, Ρωσικά, Ισπανικά
ΑρχάριοςΒουλγαρικά
26630
