Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Πορτογαλικά → The Weeknd → Call Out My Name → Ελληνικά
  • The Weeknd
    The Weeknd – Call Out My Name

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Φώναξε Το Όνομά Μου

[Verse 1]
Βρήκαμε ο ένας τον άλλον
Σε βοήθησα από ένα σπασμένο μέρος
Μου έδωσες άνεση
Αλλά το να πέσω για σένα ήταν λάθος μου
 
[Pre-Chorus]
Σε έβαλα στην κορυφή, σε έβαλα στην κορυφή
Σε ισχυρίστηκα τόσο υπερήφανα και ανοιχτά
Φρόντισα να σε κρατήσω κοντά μου
 
[Chorus]
Οπότε φώναξε το όνομά μου (φώναξε το όνομά μου)
Φώναξε το όνομά μου όταν σε φιλάω τόσο απαλά
Σε θέλω να μείνεις (σε θέλω να μείνεις)
Σε θέλω να μείνεις, ακόμα και αν δεν με θες
Κορίτσι, γιατί δεν μπορείς να περιμένεις; (γιατί δεν μπορείς να περιμένεις, μωρό μου;)
Κορίτσι, γιατί δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι να πέσω έξω από την αγάπη;
Δεν θα φωνάξεις το όνομά μου; (φώναξε το όνομά μου)
Κορίτσι, φώναξε το όνομά μου, και θα είμαι στον δρόμο μου
Θα είμαι στον-
 
[Verse 2]
Είπα πως δεν αισθάνθηκα τίποτα, μωρό μου, αλλά είπα ψέματα
Σχεδόν έκοψα ένα κομμάτι του εαυτού μου για την ζωή σου
Υποθέτω πως ήμουν απλά άλλη μια στάση
Σπατάλησες απλά τον χρόνο μου
Είσαι στην κορυφή
 
[Pre-Chorus]
Σε έβαλα στην κορυφή
Σε ισχυρίστηκα τόσο υπερήφανα και ανοιχτά, μωρό μου
Και όταν οι ώρες ήταν σκληρές, όταν οι ώρες ήταν σκληρές
Σιγουρεύτηκα πως θα σε κρατήσω κοντά μου
 
[Chorus]
Οπότε φώναξε το όνομά μου (φώναξε το όνομά μου, μωρό μου)
Οπότε φώναξε το όνομά μου όταν σε φιλάω
Τόσο απαλά, σε θέλω να μείνεις (σε θέλω να μείνεις)
Σε θέλω να μείνεις ακόμα και αν δεν με θες
Κορίτσι, γιατί δεν μπορείς να περιμένεις; (κορίτσι, γιατί δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι εγώ;)
Κορίτσι, γιατί δεν μπορείς να περιμένεις μέχρι εγώ να πέσω έξω από την αγάπη;
Δεν θα φωνάξεις το όνομά μου; (λέω φώναξε το όνομά μου, μωρό μου)
Κορίτσι, φώναξε το όνομά μου, και θα είμαι στον δρόμο μου
Κορίτσι, θα είμαι στον-
 
[Outro]
Στον δρόμο μου
Στον δρόμο μου
 
Στον δρόμο μου
Στον δρόμο μου
Στον δρόμο μου
 
Στον δρόμο μου
Στον δρόμο μου
Στον δρόμο μου
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Call Out My Name

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Call Out My Name''

Ελληνικά #1, #2
Αζέρικα
Αλβανικά
Αραβικά
Βιετναμέζικα
Βοσνιακά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Εβραικά
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά
Κροατικά
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2, #3
Ρωσικά #1, #2
Σέρβικα
Σουηδικά
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5, #6

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Ταϊλανδικά
Τουρκικά
Σχόλια
ZolosZolos
   Τρί, 03/04/2018 - 14:25

The format of the second verse has been updated. Please review your translation.

↑↓