-
Calling U → Ελληνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Σε Καλώ
Σε καλώ
Με όλους μου τους σκοπούς, με όλη τη ψυχή μου
Δε θα πέσω
έχω ανάγκη από Σένα
Εμπιστεύομαι την πίστη μου
Τα δάκρυα και οι τρόποι μου πνίγονται, έτσι
δεν μπορώ πάντα να το δείξω
Αλλά μην αμφιβάλεις αγάπη μου
Σε καλώ
Με όλους τους καιρούς και όλες τις μάχες μου
Ψάχνω για την αλήθεια
Προσπαθώντας να φτάσω σε Σένα
Δες την αξία του ιδρώτα μου
Του σπιτιού και του κρεβατιού μου
Χαμένος στον ύπνο
Δεν θα είμαι ψεύτικος σε αυτό που είμαι
Για όσο αναπνέω
Ω, όχι, όχι
Δεν χρειάζομαι κανέναν
Και δεν νιώθω κανέναν
Δεν καλώ κανέναν παρά μόνο Εσένα
μοναδική και μόνο
Δεν χρειάζομαι κανέναν
Και δεν νιώθω κανέναν
Δεν καλώ κανέναν παρά μόνο Εσένα
Το μόνο που χρειάζομαι στη ζωή μου
Σε καλώ
Όταν όλη η ευχαρίστησή μου
Και όλη η αγάπη μου νιώθει καλά
Γιατί οφείλεται σε Σένα
Δες το χρόνο της ζωής μου
Οι μέρες και οι νύχτες μου
Είναι εντάξει
Γιατί στο τέλος της μέρας
Εξακολουθώ να έχω αρκετό(χρόνο) για μένα και τη ζωή μου
Σε καλώ
Όταν όλα μου τα κλειδιά
Και όλες μου οι δουλειές
Τρέχουν όλα τόσο ομαλά
Σε ευχαριστώ
Δες τα μισά στη ζωή μου
Η υπομονή μου, η γυναίκα μου
Με όλα όσα γνωρίζω
Ω, μη παίρνεις περισσότερα απ' όσα αξίζω
Ακόμη χρειάζομαι να μάθω περισσότερα
Ω, όχι, όχι
Δεν χρειάζομαι κανέναν
Και δεν νιώθω κανέναν
Δεν καλώ κανέναν παρά μόνο Εσένα
μοναδική και μόνο
Δεν χρειάζομαι κανέναν
Και δεν νιώθω κανέναν
Δεν καλώ κανέναν παρά μόνο Εσένα
Το μόνο που χρειάζομαι στη ζωή μου
Η σχέση μας, τόσο περίπλοκη
Σε βρήκα ενώ προπορευόμουν προς την αναζήτηση της κόλασης
Δεν έχεις κανέναν να το συγκρίνεις
Γιατί όταν ψεύδομαι στον εαυτό μου, δεν κρύβομαι από σένα
Υποθέτω ότι είμαι ευγνώμων
Η λέξη στο δρόμο είναι ότι εσύ με άλλαξες
Το δείχνει η συμπεριφορά μου
Παρελθόν, παρόν, μέλλον
πες τα όλα
Βρήκα την κλήση μου στο σπίτι σου
Και άφησα όλο το κόσμο να μάθει για αυτή την αγάπη
[Translation:]
Σ' αγαπάω, μου λείπεις, σε ξεχνάω
Ακόμη κι αν δε με αφήνεις ποτέ να πέσω και πάντα είσαι στο πλευρό μου
για όλες τις φορές που απέτυχα και σε πλήγωσα πολύ
Κάλλιο αργά παρά ποτέ να σου δώσω 1000 συγνώμες
Φωνάζω σιωπηλά, σε καλώ, σε ακούω, προσπαθώ
Με καλλιεργείς
όταν ο αέρας που αναπνέω είναι βίαιος και ταραγμένος
σε ξεχνάω, σε καλώ, σε νιώθω
Ω, όχι, όχι
Δεν χρειάζομαι κανέναν
Και δεν φοβάμαι κανέναν
Δεν καλώ κανέναν παρά μόνο Εσένα
μοναδική και μόνο
Δεν χρειάζομαι κανέναν
Και δεν νιώθω κανέναν
Δεν καλώ κανέναν παρά μόνο Εσένα...
ω, όχι, όχι
Δεν χρειάζομαι κανέναν
Και δεν νιώθω κανέναν
Δεν καλώ κανέναν παρά μόνο εσένα
μοναδική και μόνο
Δεν χρειάζομαι κανέναν
και δεν νιώθω κανέναν
δεν καλώ κανέναν παρά μόνο εσένα
το μόνο που χρειάζομαι στη ζωή μου
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 23 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Νικολέτα Ντσ | 1 έτος 1 μήνας |
Xristina Giannekou | 6 έτη 11 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 21 φορές
Υποβλήθηκε από eirini.darkheart στις 2017-06-04
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του Aggelos Petridhs
✕
Σχετικά
Elyanna - تملي معاك × Calling U Cover by Elyanna (Mixing the lyrics of the original Arabic song "Tamally Ma'ak" and that song) |
INNA - تملي معاك × Calling U Cover of Elyanna's Cover by Inna |
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Calling U"
Outlandish: Κορυφαία 3
1. | Calling U |
2. | Aicha |
3. | Warrior//Worrier |
Idioms from "Calling U"
1. | Mejor tarde que nunca |
2. | word on the street |
3. | Κάλλιο αργά παρά ποτέ |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
~ Never be afraid to do things that make you feel free. ~