✕
Ισπανικά
Μετάφραση
Casandra
Por la calle van cantando y gritando
Manteniéndose vivos aunque la ciudad este muerta
Ocultando su vergüenza tras su risa hueca
Mientras tu lloras sola en tu cama
Una pena, Casandra que nadie te haya creído
Pero de nuevo, estabas perdida desde el principio
Ahora debemos sufrir y vender nuestros secretos
Negociar, ser inteligentes, con dolor en el corazón
Lo siento Casandra te malentendí
Ahora el último día amanece
Algunos quisimos pero ninguno pudo
Escuchar tus voces de alerta
Pero en la noche más oscura
Nadie supo pelear
Y nos atrapó el sueño
Lo siento Casandra no creía
que tuvieras el poder
Sólo lo vi como sueños que tejías
Hasta la última hora
En la mañana saldrá tu barco
Ahora que tu padre y tu hermana se han ido
No hay razón para que te quedes
Te afliges profundamente pero igual te mueves
Sabes que el futuro se ensombrece
Nadie lo ve, pero conoces tu destino
Empacas tus bolsas, lenta y meticulosamente
Sabiendo que aunque tardes ese barco esperará
Lo siento Casandra te malentendí
Ahora el último día amanece
Algunos quisimos pero ninguno pudo
Escuchar tus voces de alerta
Pero en la noche más oscura
Nadie supo pelear
Y nos atrapó el sueño
Lo siento Casandra no creía
que tuvieras el poder
Sólo lo vi como sueños que tejías
Hasta la última hora
Yo vi su barco abandonando el puerto al amanecer
Las velas casi sueltas en la lluvia fría de mañana
Ella se paró en la cubierta, una figura pequeña
Rígida y contenida, ojos azules llenos de dolor
Lo siento Casandra te malentendí
Ahora el último día amanece
Algunos quisimos pero ninguno pudo
Escuchar tus voces de alerta
Pero en la noche más oscura
Nadie supo pelear
Y nos atrapó el sueño
Lo siento Casandra no creía
que tuvieras el poder
Sólo lo vi como sueños que tejías
Hasta la última hora
(Lo siento Casandra)
Diazepan Medina✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Cassandra''
Ισπανικά
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.