-
Catch the Rainbow → Ελληνικά μετάφραση
✕
Μετάφραση
Piase to uranio toxo (Πιάσε το ουράνιο τόξο)
Στίχοι: Ronnie James Dio
Μουσική: Ritchie Blackmore
Όταν πέσει το βράδυ
θα τρέξει προς εμέ.
Σα ψιθυρισμένα όνειρα
δε μπορούνε να δούνε τα μάτια σ'.
Μαλακά και ζεστά
θ' ακουμπήσει το πρόσωπό μου.
Ένα κρεβάτι από άχυρα
ενάντια στο κόμπιασμα.
Πιστέψαμε ότι μπορούσαμε να πιάσουμε τ' ουράνιο τόξο
ότι θα καβαλακεύαμε τον άνεμο (για να πάμε) στον ήλιο
ότι θ' αρμενίζαμε μακρυά πάνω σε πλοία (φτιαγμένα) από θαύμα.
Μα, η ζωή δεν είναι τροχός
με αλυσίδα από ατσάλι.
Έτσι, λοιπόν, ευλόγησέ με.
Έλα την ώρα του λυκόφωτος.
Έλα την ώρα του λυκόφωτος.
Πιστέψαμε ότι μπορούσαμε να πιάσουμε τ' ουράνιο τόξο...
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 104 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Δημητρης Χγεωργιου | 5 έτη 3 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 103 φορές
Υποβλήθηκε από marinos25 στις 2011-10-04
✕
Συλλογές με "Catch the Rainbow"
1. | List of Music References in Steel Ball Run |
2. | Guitar don't lie - classics |
3. | Songs about Rainbows vol. 1 |
Rainbow: Κορυφαία 3
1. | Catch the Rainbow |
2. | Temple Of The King |
3. | Stargazer |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Marinos25
Όνομα: Marinos
Ρόλος: Συντονιστής
Συνεισφορά:968 μεταφράσεις, 61 μεταγραφές, 403 τραγούδια, δέχθηκε 3453 ευχαριστίες, ικανοποίησε 75 αιτήματα βοήθησε 57 μέλη, πρόσθεσε 1 τραγούδια, πρόσθεσε 5 ιδιωματισμούς, εξήγησε 11 ιδιωματισμούς, άφησε 920 σχόλια, πρόσθεσε 2 παρατηρήσεις
Γλώσσες: μητρική/ές Γερμανικά, Ελληνικά, intermediate Αγγλικά