Αρχική Αρχική
Βοήθεια
Sign Up
LT → Αγγλικά, Αγγλικά (Τζαμαϊκανά) → Bob Marley & The Wailers → Could You Be Loved → Ελληνικά
✕
Αγαπημένα
Μερίδιο
Font Size
Μετάφραση
Προσθήκη Αγγλικά (Πρωτότυπο)
Swap Languages

Θα Μπορούσες Να Αγαπηθείς

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Θα μπορούσες να αγαπηθείς και να αγαπηθείς;
Θα μπορούσες να αγαπηθείς και να αγαπηθείς;
 
Μην τους αφήσεις να σε κοροϊδέψουν
Ή ακόμα και να προσπαθήσουν να σε διδάξουν, όχι!
Έχουμε το δικό μας μυαλό
Γι'αυτό πήγαινε στο διάολο αν αυτό που σκέφτεσαι δεν είναι σωστό!
Η αγάπη δε θα μας αφήσει ποτέ μόνους
Κι από το σκοτάδι πρέπει να βγει στο φως
 
Θα μπορούσες να αγαπηθείς και να αγαπηθείς;
Θα μπορούσες να αγαπηθείς, ουό τώρα! - και να αγαπηθείς;
 
(ο δρόμος της ζωής είναι γεμάτος πέτρες και επίσης μπορεί να παραπατήσεις,
Γι'αυτό ενώ εσύ δακτυλοδεικτείς κάποιος άλλος σε κρίνει)
Αγάπα τον αδελφό σου!
(θα μπορούσες - θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθεις;
θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;
θα μπορούσες - θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθεις;
θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
 
Μην τους αφήσεις να σε αλλάξουν, ω!
Ή ακόμα και να σε ξαναφτιάξουν! ω, όχι!
Έχουμε μια ζωή να ζήσουμε
Λένε: μόνο - μόνο -
Μόνο οι καταλληλότεροι από τους καταλληλότερους θα επιζήσουν -
Μείνε ζωντανός! ε!
 
Θα μπορούσες να αγαπηθείς και να αγαπηθείς;
Θα μπορούσες να αγαπηθείς, ουό τώρα! - και να αγαπηθείς;
 
(δε θα σου λείψει το νερό μέχρι το πηγάδι σου στεγνώσει.
Όπως και να του φέρεσαι, ο άνθρωπος δε θα ευχαριστηθεί ποτέ του)
Πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;
θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;
θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! πες κάτι! (πες κάτι!)
Πες κάτι! πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! πες κάτι! ρέγγε, ρέγγε!
Πες κάτι! ρόκερς, ρόκερς!
Πες κάτι! ρέγγε, ρέγγε!
Πες κάτι! ρόκερς, ρόκερς!
Πες κάτι! (θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! αχ!
Πες κάτι! έλα!
Πες κάτι! πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
Πες κάτι! πες κάτι! (θα μπορούσες - θα μπορούσες να αγαπηθείς;)
 
Πρωτότυποι στίχοι

Could You Be Loved

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Could You Be Loved"
Αγγλικά → Αλβανικά Kasia19160
Αγγλικά → Αραβικά Tota Nor
Αγγλικά → Νορβηγικά Kasia19160
Αγγλικά → Ουγγαρέζικα zoltan03
Αγγλικά → Φινλανδικά Kasia19160
Αγγλικά → Χίντι Kasia19160
Συλλογές με "Could You Be Loved"
1.Just Dance 2014 (including DLC)
2.Bob Marley and the Wailers | Legend (1984)
3.ANIMATED Music Videos (Part.9)
Bob Marley & The Wailers: Κορυφαία 3
1.Three Little BirdsΥπότιτλοι
2.No Woman, No CryΥπότιτλοι
3.One Love
Σχόλια
evfokasevfokas    Τρί, 10/07/2012 - 08:55

"Θα μπορούσες ν' αγαπηθείς και ν' αγαπιέσαι"

lisbetalisbeta
   Τρί, 10/07/2012 - 11:16

η διαφορά πού ακριβώς βρίσκεται?

evfokasevfokas    Τρί, 10/07/2012 - 12:18

Δεν φτάνει μόνο να έχεις αγαπηθεί αλλά και να συνεχίζουν να σ' αγαπάνε
Αναφέρεται μου φαίνεται στους πολιτικούς που τους αγαπάς για τις υποσχέσεις τους αλλά τους μισείς μετά

Jethro ParisJethro Paris    Σάβ, 26/09/2020 - 18:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

↑↓