Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ρωσικά, Ουκρανικά → Natalia Buchynska → Дівчина-весна → Ρωσικά
  • Natalia Buchynska
    Natalia Buchynska – Дівчина-весна

    Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ουκρανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Дівчина-весна

Ой палає зірками нічка
і лунає спів, | (2)
березневий спів.
А уранці грайлива річка
вийшла з берегів. | (3)
Їй, нестримній, не до вподоби
музика сумна. | (3)
Не шукайте в річці броду,
бо прийшла весна, | (2)
дівчина-весна.
 
Приспів:
Дівчина, дівчина,
юна весна...
Звідки приходить -
ніхто не зна.
Звідки приходить -
ніхто не зна...
Дівчина, дівчина,
юна весна...
 
В небі місяць, неначе човен,
човен без весла. | (3)
А на землю приходить знову
ніжна, чарівна | (2)
дівчина-весна.
І танцює вона до ранку,
спокою не зна. | (3)
І співає свою веснянку,
ніжна, чарівна | (2)
дівчина-весна.
 
Приспів.
 
Ой палає веселка в небі,
і дзвенить струна. | (3)
І кохає лебідку лебідь,
бо прийшла весна, | (2)
дівчина-весна.
 
Ρωσικά
Μετάφραση

Девушка-весна

Звёздами пылает ночка
Музыка слышна, (2)
В марте допоздна.
И к утру быстрая речка
До краёв полна (3)
Ей мятежной не по нраву
Грусть и тишина (3)
Не ищите в реке брода,
Ведь пришла весна, (2)
Девушка-весна.
 
Припев:
Девушка юная,
Дева весна...
Никто не знает-
Откуда она.
Никто не знает -
Откуда она...
Девушка юная,
Дева-весна...
 
В небе месяц, словно лодка,
Лодка без весла. (3)
А по земле ступает снова
Молода, нежна (2)
Девушка-весна.
И без устали танцует
До утра она (3)
Весь мир песней околдует
Молода, нежна (2)
Девушка-весна.
 
Припев.
 
Радуга пылает в небе
И звенит струна .(3)
Лебёдушку любит лебедь,
Ведь пришла весна, (2)
Девушка- весна.
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Дівчина-весна ...''

Αγγλικά
Ρωσικά
Σχόλια
↑↓