Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Σέρβικα, Αγγλικά, Ισπανικά → Hurricane → До неба (Do neba) → Αγγλικά
  • Hurricane
    Hurricane – До неба (Do neba)

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Σέρβικα
Πρωτότυποι στίχοι

До неба (Do neba)

(О да ли, да ли, да ли, да ли, да ли, да ли)
(О да ли, да ли, да ли, да ли)
 
Далеко је море, а да ли би мало пливали?
Далеко марина, а да ли би се мало везали?
А да ли, да ли, да ли може без тебе?
Може, ал' тугу крије. Да ли?
Да ли нам кипи љубав та фамозна?
 
Ја волим те до неба
Нека ме сломе, ломе
Волим те до неба
(Ја волим те до неба)
Нека ме попију на екс,
Све како треба... Нека!
Нека гризу, срце је од меда. Нека!
Нека, јер те волим све до неба
(Јер те волим све до неба)
(До неба)
 
Џаба океани, преко океана волиш ме
Чак и да смо сами, ја и ти се вртимо другачије
О да ли, да ли, да ли, да ли може без тебе?
Може! Да ли нам кипи љубав та фамозна?
 
Ја волим те до неба
Нека ме сломе, ломе
Волим те до неба
Нека ме попију на екс,
Све како треба... Нека!
Нека гризу, срце је од меда. Нека!
Нека, јер те волим све до неба
(Волим те до неба)
 
Мој си хоризонт, пучина и плави небески свод
Трагови на песку, обрис тела и ноћ врела
(Ууу) О да ли, да ли може без тебе?
Може, ал' тугу крије. Да ли?
Да ли нам кипи љубав та фамозна?
 
Ја волим те до неба
Волим те до...
(Ја волим те до неба)
(О да ли, да ли, да ли, да ли, да ли, да ли)
(Ја волим те, волим те, волим те, волим те, волим те)
(О да ли, да ли, да ли, да ли)
(До неба, до неба)
 
И ја волим те до неба
Нека ме сломе, ломе
Волим те до неба
Нека ме попију на екс,
Све како треба... Нека!
Нека гризу, срце је од меда. Нека!
Нека, јер те волим све до неба!
 
Αγγλικά
Μετάφραση

To the Sky

(Oh are we, are we, are we, are we, are we, are we)
(Oh are we, are we, are we, are we)
 
The sea is far, but are we gonna swim a little?
The marina is far, but are we gonna get tied up a little?
But can he, can he, can he make it without you?
He can, but he is hiding the sadness. Is he?
Are we so famously in love, blood boiling in our veins?
 
I love you to the sky
Let them break me, and keep breaking me
I love you to the sky
(I love you to the sky)
Let them drink me, bottoms up
That's the way... Let them!
Let them bite, my heart is made of honey. Let them!
Let them, cause I love you to the sky
(Cause I love you to the sky)
(To the sky)
 
Oceans don't matter, if you are gonna love me across the ocean
Even when alone, you and I, we are wired differently
Oh can he, can he, can he, can he make it without you?
Sure! Are we so famously in love, blood boiling in our veins?
 
I love you to the sky
Let them break me, and keep breaking me
I love you to the sky
Let them drink me, bottoms up
That's the way... Let them!
Let them bite, my heart is made of honey. Let them!
Let them, cause I love you to the sky
(I love you to the sky)
 
You are my horizon, my open sea and the blue sky
Traces in the sand, the body contours and the hot night
(Oooh) Oh can he, can he make it without you?
He can, but he is hiding the sadness. Is he?
Are we so famously in love, blood boiling in our veins?
 
I love you to the sky
I love you to...
(I love you to the sky)
(Oh are we, are we, are we, are we, are we, are we)
(I love you, I love you, I love you, I love you, I love you)
(Oh are we, are we, are we, are we)
(To the sky, to the sky)
 
And I love you to the sky
Let them break me, and keep breaking me
I love you to the sky
Let them drink me, bottoms up
That's the way... Let them!
Let them bite, my heart is made of honey. Let them!
Let them, cause I love you to the sky!
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''До неба (Do neba) ...''

Αγγλικά
Γερμανικά
Ισπανικά
Σχόλια
↑↓