✕
Javanese
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Donga
Στίχοι τραγουδιού (Ινδονησιακά)
Gusti… Panjenengan asta manah kula
Kang aking lan kothong tanpa asih
Amargi kuasa Panjenengan kula dilahiraken
Lan namung marang Panjenengan kula wangsul
Ing dalem asta Panjenengan kula pasrahaken
Margi panjang sugeng kula ingkang bakal kula lampahi
Namung marang Panjenengan kula nyuwun
Lan namung marang Panjenengan kula sujud
Panjenengan paringi kula pituduh kangge nuju margi Panjenengan ingkang kenceng
Supados kula saget nyatakake tobat kula
Paringana kula padhang ing dalem peteng donya kula
Supados kula saget angsal ridha Panjenengan
Ya Allah… Ya Rabbi…
Ya Rahman… Ya Rahim…
| Ευχαριστώ! ❤ |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
dksetiavan στις 2021-10-27
dksetiavan στις 2021-10-27Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Dk Setiawan
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
- 100 μεταφράσεις
- 6 μεταγραφές
- 153 τραγούδια
- δέχθηκε 55 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 10 αιτήματα βοήθησε 8 μέλη
- πρόσθεσε 16 τραγούδια
- πρόσθεσε 7 ιδιωματισμούς
- εξήγησε 8 ιδιωματισμούς
- άφησε 13 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
Αρχική: www.youtube.com/@dksetiawan
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Ινδονησιακά
- Javanese
- άριστα: Αγγλικά
- intermediate: Μαλαισιανά
Diterjemahkan ke bahasa jawa krama inggil sebab seluruh lirik lagu ini adalah dialog antara sang penyanyi kepada Tuhan. (Diterjemahaken ing dalem basa jawa krama inggil amargi kabeh lirik tembang punika dialog penyanyi kaliyan Gusti Pengeran).