✕
Ολλανδικά
Μετάφραση
Πρωτότυπο
Denk er niet te veel over na, het is wel goed
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Het heeft geen zin om je af te vragen 'waarom' liefste
Als je dat nu nog niet weet
Het heeft geen zin om je af te vragen 'waarom' liefste
Het zal je toch nooit lukken
Als je haan kraait in het ochtendgloren
Kijk dan uit het raam maar ik ben dan al weg
Jij bent de reden dat ik verder reis
Denk er niet te veel over na, het is wel goed (twice - twee keer)
En het heeft geen zin om je licht aan te doen, liefste
Dat licht dat ik nooit gekend heb
En het heeft geen zin om je licht aan te doen, liefste
Ik bevind me op de donkere kant van de weg
Toch zou ik willen dat je iets deed of zei
en zou proberen mij van gedachten te laten veranderen, zodat ik zou blijven - Praten deden we toch al niet veel
Maar denk er niet te veel over na, het is wel goed
Dus het heeft geen zin om mijn naam te roepen, meisje
Dat deed je anders ook niet
En het heeft geen zin om mijn naam te roepen, meisje
Ik kan je niet meer horen
Ik denk er met verbazing over na terwijl ik de weg afloop
Ik hield eens van een vrouw, een kind werd me verteld
Ik gaf haar mijn hart, maar ze wilde mijn ziel
Maar denk er niet te veel over na, het is wel goed
Dag, allerliefste
Waar ik naartoe ga, kan ik niet zeggen
Tot ziens is te veel van het goede, meisje
Dus ik zeg alleen: het ga je goed
Ik zeg niet dat je me onvriendelijk hebt behandeld
Je had het beter kunnen doen, maar ik vind het niet erg
Je hebt wel een beetje mijn kostbare tijd verknoeid
Maar denk er niet te veel over na, het is wel goed
Als je dit een mooi lied vindt, druk dan even op 'Bedankt'
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 8 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
Albert Braam στις 2018-11-20
Albert Braam στις 2018-11-20Subtitles created by
David Ephraim on Τρί, 22/04/2025 - 14:13
David Ephraim on Τρί, 22/04/2025 - 14:13Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Don't Think Twice, It's All Right
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Don't Think Twice, ...''
Ολλανδικά
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Albert Braam
Ρόλος: Master
Συνεισφορά:
- 780 μεταφράσεις
- 270 τραγούδια
- δέχθηκε 16712 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 11 αιτήματα βοήθησε 6 μέλη
- άφησε 248 σχόλια
- πρόσθεσε 1 παρατήρηση
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 23
Αρχική: braam.jouwweb.nl/
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Ολλανδικά
- άριστα: Αγγλικά
- intermediate
- Γαλλικά
- Γερμανικά
Icey
Bob Dylan: Meer Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/Bob%2520Dylan/none/Albe...
Wikipedia: https://nl.wikipedia.org/wiki/Don%27t_Think_Twice,_It%27s_All_Right
Meer Vertalingen:
https://braam.jouwweb.nl
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam