Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά, Ισπανικά, Λατινικά → Bob Dylan → Don't Think Twice, It's All Right → Ολλανδικά
  • Bob Dylan
    Bob Dylan – Don't Think Twice, It's All Right

    Ολλανδικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Ολλανδικά
Μετάφραση

Denk er niet te veel over na, het is wel goed

Het heeft geen zin om je af te vragen 'waarom' liefste
Als je dat nu nog niet weet
Het heeft geen zin om je af te vragen 'waarom' liefste
Het zal je toch nooit lukken
Als je haan kraait in het ochtendgloren
Kijk dan uit het raam maar ik ben dan al weg
Jij bent de reden dat ik verder reis
Denk er niet te veel over na, het is wel goed (twice - twee keer)
 
En het heeft geen zin om je licht aan te doen, liefste
Dat licht dat ik nooit gekend heb
En het heeft geen zin om je licht aan te doen, liefste
Ik bevind me op de donkere kant van de weg
Toch zou ik willen dat je iets deed of zei
en zou proberen mij van gedachten te laten veranderen, zodat ik zou blijven - Praten deden we toch al niet veel
Maar denk er niet te veel over na, het is wel goed
 
Dus het heeft geen zin om mijn naam te roepen, meisje
Dat deed je anders ook niet
En het heeft geen zin om mijn naam te roepen, meisje
Ik kan je niet meer horen
Ik denk er met verbazing over na terwijl ik de weg afloop
Ik hield eens van een vrouw, een kind werd me verteld
Ik gaf haar mijn hart, maar ze wilde mijn ziel
Maar denk er niet te veel over na, het is wel goed
 
Dag, allerliefste
Waar ik naartoe ga, kan ik niet zeggen
Tot ziens is te veel van het goede, meisje
Dus ik zeg alleen: het ga je goed
Ik zeg niet dat je me onvriendelijk hebt behandeld
Je had het beter kunnen doen, maar ik vind het niet erg
Je hebt wel een beetje mijn kostbare tijd verknoeid
Maar denk er niet te veel over na, het is wel goed
 
Als je dit een mooi lied vindt, druk dan even op 'Bedankt'
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Don't Think Twice, It's All Right

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕
Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Don't Think Twice, ...''

Γαλλικά
Γερμανικά
Δανέζικα
Ιαπωνικά
Ισπανικά #1, #2, #3, #4
Ιταλικά
Κροατικά
Λευκορωσικά
Ολλανδικά
Ουκρανικά
Περσικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά
Σέρβικα #1, #2
Σουηδικά #1, #2, #3, #4
Τουρκικά #1, #2
Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Γερμανικά
Ολλανδικά
Ολλανδικά
Σχόλια
IceyIcey
   Τετ, 20/03/2019 - 14:35

Please, remove the original title from your translation.

↑↓