✕
Μετάφραση
ve sana dönüyorum
ve gururuma rağmen sana dönüyorum
dönüyorum
çünkü başka
seçenek yok
başka bir boylamdaki anıları anımsayarak
seni görebileceğim yerlere sık sık giderek
yitirdiğim mimikleri ve sözleri anlatarak
sana dönüyorum içimdeki sessizlikten
söyle bana var mı benim için hala
başka bir fırsat
başka bir duygu
hala sen sensen
hala taze
ve yeni bir şarkıdan fazlasıysan
söyle bana
hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
ooo hayır....
senin gözlerin
ve sana dönüyorum çünkü hala seni istiyorum
ve rüzgara rağmen sana dönüyorum
dönüyorum çünkü sana ihtiyacım var
bu huzursuzluğun dışında soluk almaya
ve üzerimde güçlü eller bulmaya
ve her zaman böyle
kırılgan hissetmemeye
Söyle bana var mı benim için hala
başka bir fırsat başka bir duygu
Söyle bana hala sensen
Hala çalan şarkımızdan fazlasıysan
söyle bana hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
oo hayır...
hala sen sensen
taze ve yeni bir şarkı
söyle bana
hala bizden birşeyler var mı senin gözlerinde
oo hayır
Senin gözlerin
yalnızca söyle varsa
Ve sana döneyim
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 8 times |
Υποβλήθηκε από celalkabadayi στις 2015-01-01
Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του mihai cezar
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "E ritorno da te"
Συλλογές με "E ritorno da te"
1. | Laura Pausini - The Best Of Laura Pausini: E Ritorno Da Te (2001) [Tracklist] |
2. | Laura Pausini - 20 – The Greatest Hits (2013) [Tracklist] |
3. | Laura Pausini - Live in Paris 05 (2005) [Tracklist] |
Laura Pausini: Κορυφαία 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
celalkabadayi@hotmail.com
Όνομα: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Συνεισφορά:4834 μεταφράσεις, 982 τραγούδια, δέχθηκε 18564 ευχαριστίες, ικανοποίησε 941 αιτήματα βοήθησε 375 μέλη, πρόσθεσε 2 τραγούδια, πρόσθεσε 782 ιδιωματισμούς, εξήγησε 113 ιδιωματισμούς, άφησε 764 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Τουρκικά, άριστα Αγγλικά, Γερμανικά, advanced Γαλλικά, intermediate Ιταλικά, Ισπανικά, beginner Αζέρικα, Ολλανδικά, Κουρδικά (Kurmanji), Πορτογαλικά, Ρωσικά
The source lyrics have been updated. Typos below were corrected.
il posti = i posti
il gesti = i gesti
Dimmi si ancora = Dimmi se ancora
Please review your translation for updates.