Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Βουλγαρικά → Denis Teofikov → Единствено → Αγγλικά
  • Denis Teofikov
    Denis Teofikov – Единствено

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Βουλγαρικά
Πρωτότυποι στίχοι

Единствено

Единствено, единствено сега те питам,
така и не разбра, но ще опитам.
Без тебе как да живея? Не разбра ли? Не умея.
Единствено, единствено сега те питам,
така и не разбра, но ще опитам.
Без тебе как да живея? Но ме чуй:
Oбичах те, но днес съм вече безразлична.
 
Припев:
Но дочух, че за мен всеки ден питаш,
съжалявала си и какво изпитваш.
Мис Америка ти си, а аз съм скучен,
нали ми казваше: "Случаят приключен"?
Нали ми казваше, че ти досаждам,
колко пъти на ден ти се обаждам.
Мила, нещо аз ли не разбирам?
За мене сети се, когато късно е.
 
Единствено, единствено за тебе плаках,
единствено аз тебе чаках.
Без тебе как да живея? Не разбра ли? Не умея.
Единствено, единствено на теб прощавах,
единствено за тебе се надявах.
Без тебе как да живея? Но ме чуй:
Oбичах те, но днес съм вече безразличен.
 
Припев:
Но дочух, че за мен всеки ден питаш,
че съжалявал си и какво изпитваш.
Мистър Америка ти си във филма скучен,
нали ми казваше: "Случаят приключен"?
Нали ми казваше, че ти досаждам,
колко пъти на ден ти се обаждам.
Мило, нещо аз ли не разбирам?
За мене сети се, когато късно е.
 
И долу съм бил, и аз съм била,
летяли в небето, пълзяли в прахта,
но ще го кажа пред целия свят:
"Ще бъда с тебе дори на инат."
Но ще го кажа пред целия свят:
"Ще бъда с тебе дори на инат." х2
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Only

Only one thing, only one thing now I will ask you,
you never understood it, but I will try again.
How can I live without you? Don't you understand? I can't.
Only one thing, only one thing now I will ask you,
you never understood it, but I will try again.
How can I live without you? But listen to me:
I loved you, but today I am indifferent.
 
Ref:
But still, I heard that you ask about me every day,
that you were sorry and what were you feeling for me.
You are miss America, and I'm boring,
didn’t you tell me: “This chapter is over for me”?
Didn't you tell me that I was bothering you,
how many times a day I was calling you.
Honey, is there something I don't understand?
You remembered that I exist when it was too late.
 
For you only, for you only I ever cried,
for you only, I was ever waiting.
How can I live without you? Don't you understand? I can't.
Only you, only you I was forgiving, I only hoped for you.
How can I live without you? But listen to me:
I loved you, but today I am indifferent.
 
Ref:
But still, I heard that you ask about me every day,
that you were sorry and what were you feeling for me.
You are mister America in the boring movie,
didn’t you tell me: "This chapter is over for me"?
Didn't you tell me that I was bothering you,
how many times a day I was calling you.
Honey, is there something I don't understand?
You remembered that I exist when it was too late.
 
And I've been down, and I've been too,
We had flew in the sky, we had crawled in the dust,
but I will say it to the the whole world:
"I'll be with you, even out of spite."
But I will say it to the whole world:
"I'll be with you, even out of spite." x2
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Единствено ...''

Αγγλικά
Ρωσικά
Τουρκικά
Σχόλια
↑↓