✕
Πρωτότυποι στίχοι
Emmalene
I saw your face in the magazine
The smile just like the sun
Took me back to times gone by
When our love began
But I never knew the truth
Oh, till you were gone
I'll never find another you
This world's just not the same
And each and every thought of you
Still fills my heart with pain
Oh, Emma-Emmalene, Star of my silver screen
Emma-Emmalene...
No, that's no lie, There's nothing new
This broken heart of mine still missing you
Oh, that's no shame, No one to blame
No one can ever take the place of you...mmm...
I read your letter all the time
And every word you say
Brings back that cold december night
That took your life away
How to live I never knew
In this world without you
You had the face of a beauty queen
You were my movie star
You were the best I've ever seen
The very best by far
Oh, Emma-Emmalene, Star of my silver screen
Emma-Emmalene...
No, that's no lie, There's nothing more
And nothing left for me worth living for
Oh, that's no shame, No one to blame
Without you life will never be the same...
No, that's no lie, I'm missing you
This broken heart of mine still loving you
Oh, that's no shame, No one to blame
Without you life will never be the same...
My Emmalene...
Υποβλήθηκε από 
massieballerie στις 2013-11-09
massieballerie στις 2013-11-09Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη 
Pääsuke στις 2019-03-28
Pääsuke στις 2019-03-28Μετάφραση
Έμμαλιν
Είδα το πρόσωπό σου στο περιοδικό
Αυτό το χαμόγελο ακριβώς σαν τον ήλιο
Με μετέφερε σε περασμένες εποχές
Όταν ξεκίνησε η αγάπη μα
Αλλά ποτέ δεν ήξερα την αλήθεια
Ω, μέχρι που έφυγες
Δε θα βρω άλλη σαν εσένα
Αυτός ο κόσμος απλά δεν είναι ο ίδιος
Και κάθε σκέψη σου
Ακόμη γεμίζει την καρδιά με πόνο
Ω, Έμμα-Έμμαλιν, αστέρι του κινηματογράφου
Έμμα-Έμμαλιν...
Όχι, δεν είναι ψέμα, δεν υπάρχει κάτι καινούριο
Λείπεις σ' αυτή τη ραγισμένη καρδιά μου
Ω, δεν είναι ντροπή, δε φταίει κανείς
Καμιά δεν μπορεί να πάρει ποτέ τη θέση σου..χμ...
Διαβάζω το γράμμα σου συνέχεια
Και κάθε λέξη που λες
Φέρνει στη μνήμη μου αυτή την κρύα νύχτα του Δεκέμβρη
Που σου πήρε τη ζωή
Πώς να ζω ποτέ δεν ήξερα
Χωρίς εσένα σ' αυτόν τον κόσμο
Είχες το πρόσωπο εστεμμένης
Ήσουν ο δικός μου αστέρας κινηματογράφου
Ήσουν η καλύτερα που είχα ποτέ δει
Ήσουν μακράν η καλύτερη
Ω, Έμμα-Έμμαλιν, αστέρι του κινηματογράφου
Έμμα-Έμμαλιν...
Όχι, δεν είναι ψέμα, δεν υπάρχει κάτι άλλο
Και τίποτα για να αξίζει να ζήσω
Ω, δεν είναι ντροπή, δε φταίει κανείς
Χωρίς εσένα η ζωή δε θα 'ναι ποτέ ξανά η ίδια..
Όχι, δεν είναι ψέμα, μου λείπεις
Αυτή η ραγισμένη καρδιά μου ακόμα σ' αγαπά
Ω, δεν είναι ντροπή, δε φταίει κανείς
Χωρίς εσένα η ζωή δε θα 'ναι ποτέ ξανά η ίδια..
Έμμαλιν μου...
notaprincess9✕
Συλλογές με "Emmalene"
| 1. | Songs with female names in the title Pt. 5 |
Idioms from "Emmalene"
| 1. | Silver screen |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
