Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Γερμανικά, Αγγλικά, Ρωσικά → Rammstein → Engel → Αγγλικά
  • Rammstein
    Rammstein – Engel

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Αγγλικά
Μετάφραση
12345678910#11

Angels

Who on earth was good for lifetime,
Then after death will angel become.
You look at the sky and ask yourself:
Why can one not see them?
 
Only, when the clouds go sleep,
One can see us at the sky.
We are afraid and too alone.
 
The God knows I don`t wanna be an angel!
 
They live behind the sunshine,
Separated from us and very far.
They must cling to the stars (very tightly),
So they do not fall from the sky.
 
Γερμανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Engel

Στίχοι τραγουδιού (Γερμανικά)

Play video with subtitles

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Engel''

Ελληνικά
Αγγλικά #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11
Αγγλικά (Παλαιά Αγγλικά)
Αζέρικα
Αλβανικά
Αραβικά
Αρμένικα
Αφρικάανς
Βιετναμέζικα
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γεωργιανά
Δανέζικα
Εβραικά
Εσπεράντο
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κινεζικά
Κορεάτικα #1, #2
Κουρδικά (Kurmanji)
Κροατικά
Λατινικά
Λετονικά
Νορβηγικά #1, #2
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα
Ουκρανικά
Περσικά
Πολωνικά #1, #2
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2
Ρωσικά #1, #2, #3
Σέρβικα #1, #2, #3
Σλαβομακεδονικά
Σλοβενικά
Σουηδικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φινλανδικά

Μεταφράσεις άλλων εκτελέσεων

Αγγλικά
Σχόλια
ScieraSciera    Τρί, 30/10/2012 - 14:21
3

Many grammar mistakes and some wrong expressions but not completely bad.

↑↓