Like
-
Englishman in New York → Ελληνικά μετάφραση
37 μεταφράσειςΕλληνικά+36 περισσότερα, Αζέρικα, Αλβανικά, Αραβικά #1, #2, Βουλγαρικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Δανέζικα, Εσθονικά, Ιαπωνικά, Ισπανικά #1, #2, Ιταλικά, Κατασκευασμένη γλώσσα, Κροατικά, Νορβηγικά, Ολλανδικά, Ουγγαρέζικα, Ουκρανικά #1, #2, Περσικά, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρουμανικά, Ρωσικά #1, #2, #3, #4, Σέρβικα, Σλοβακικά, Σλοβενικά, Σουηδικά, Τουρκικά, Τσέχικα, Φινλανδικά #1, #2
✕
Μετάφραση
Enas Vretanos stin Nea Yorki (Ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη)
Δεν πίνω καφέ παρά μόνο τσάι χρυσό μου
Θέλω το τοστ μου να έχουν καλοψηθεί από την πλευρά
Και φαίνεται ξεκάθαρα στην προφορά μου όταν μιλώ
Ότι είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Δες με να περπατώ στην 5η λεωφόρο
Στην πλευρά μου ένα μπαστούνι
Το παίρνω μαζί μου παντού όπου παώ
Είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Είμαι ένας νόμιμος εξωγήινος
Είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Είμαι ένας νόμιμος εξωγήινος
Είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Αν ισχύει το «οι τρόποι καθιστούν τον άνδρα» όπως είπε κάποιος
Τότε είναι ο ήρωας της ημέρας
Χρειάζεται ανδρισμό για να αντέξεις την αδιαφορία και το γέλιο
Να είσαι ο εαυτό σου ότι και αν λες
Είμαι ένας νόμιμος εξωγήινος
Είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Είμαι ένας νόμιμος εξωγήινος
Είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Μετριοπάθεια, η ιδιοκτησία οδηγεί στην κακή φήμη
Θα καταλήξεις ως ο μοναδικός
Ευγένεια, εγκράτεια είναι σπάνια σ’ αυτή την κοινωνία
Τη νύχτα ένα κερί είναι φωτεινότερο από τον ήλιο
Θέλει παραπάνω από μαχητικότητα ο ανδρισμός
Δεν θέλει μόνο άδεια η οπλοφορία
Αντιμετώπισε τους εχθρούς σου, απόφυγε τους όταν μπορείς
Ένα ευγενής θα περπατήσει αλλά δεν θα τρέξει
Αν ισχύει το «οι τρόποι καθιστούν τον άνδρα» όπως είπε κάποιος
Τότε είναι ο ήρωας της ημέρας
Χρειάζεται ανδρισμό για να αντέξεις την αδιαφορία και το γέλιο
Να είσαι ο εαυτό σου ότι και αν λες
Είμαι ένας νόμιμος εξωγήινος
Είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Είμαι ένας νόμιμος εξωγήινος
Είμαι ένας Βρετανός στην Νέα Υόρκη
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 44 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Maggie Miles | 7 έτη 2 μήνες |
Επισκέπτης | 11 έτη 10 μήνες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 42 φορές
Υποβλήθηκε από constantinoscartman στις 2011-09-03
✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Englishman in New ..."
Συλλογές με "Englishman in New ..."
1. | BLACK&WHITE Music Videos | 1980s |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | 80s music videos shot in city streets |
Sting: Κορυφαία 3
1. | Shape of My Heart |
2. | Desert Rose |
3. | Fragile |
Idioms from "Englishman in New ..."
1. | Manners maketh man |
2. | On toast |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Konstantinos Kalachanis
Ανώτερο μέλος Den glade viking
Συνεισφορά:175 μεταφράσεις, 2 μεταγραφές, 34 τραγούδια, δέχθηκε 5515 ευχαριστίες, ικανοποίησε 51 αιτήματα βοήθησε 22 μέλη, άφησε 6 σχόλια
Γλώσσες: μητρική/ές Ελληνικά, άριστα Αγγλικά, Γαλλικά, Ελληνικά, Νορβηγικά, beginner Ιαπωνικά, Λατινικά