✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Πρωτότυποι στίχοι
9 μεταφράσεις στίχοι Así Es La Vida
[Verso 1: Enrique Iglesias & María Becerra]
Así es la vida, divino tesoro
Como un juego de póker donde lo apuestas todo
Así fue nuestro amor, con sus saltos y bajos
Pero no nos perdimos en ningún atajo
Así es la vida, ¿al final qué nos queda?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
Nos seguimo' queriendo de distinta manera
Porque así es la vida y te pone a prueba
[Estribillo: Enrique Iglesias & María Becerra]
Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
¿Yo qué le voy a hacer? Mi corazón es tuyo
[Puente: María Becerra]
Ah-ah, ah-ah-ah
Woh-oh
Woh-oh
[Verso 2: Enrique Iglesias & María Becerra]
Así es la vida
Ganar o perder, sal y limón en la herida
Quedarse sangrando, planeando una vida
Buscando una ruta, la fruta prohibida
¿Cuántas veces dijimos que el tiempo es oro?
Que el mañana no importa si el hoy es lo que adoro
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
Me diste el universo, te prometí la luna
[Estribillo: Enrique Iglesias & María Becerra, Ambos]
Y mientras tanto, que se rían de mí
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
Somos indiferentes y que estamo' locos
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
Y no me importa lo que digan de ti
Arma de doble filo y que te den por ahí
Delante de la gente pisando mi orgullo
¿Yo qué le voy a hacer? Mi corazón es tuyo (Eh-eh)
[Outro: María Becerra & Enrique Iglesias]
Ey, Enrique
One love, one love
Y La Nena de Argentina
Lady, lady
✕
Ευχαριστώ! ❤ | ||
thanked 18 times |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Χρήστης | Πριν από |
---|---|
Bassel Alatrash 1 | 7 μήνες 2 βδομάδες |
Maryanchy | 7 μήνες 3 βδομάδες |
Lobuś | 7 μήνες 3 βδομάδες |
CTRL+D | 7 μήνες 3 βδομάδες |
bamba | 7 μήνες 3 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 13 φορές
Υποβλήθηκε από Cryfromsky στις 2023-09-29
Επεξεργάστηκε τελευταία φορά από το χρήστη Lobuś στις 2023-10-09
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Así Es La Vida''
Enrique Iglesias: Κορυφαία 3
1. | Bailando |
2. | Súbeme la radio |
3. | El perdedor |
Ιδιωματισμοί απο "Así Es La Vida"
1. | arma de doble filo |
2. | El tiempo es oro |
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Ισπανία: Κορυφαία 7
Enrique Iglesias Dance, Latino, Pop, R&B/ | |
Julio Iglesias Latino, Pop | |
Iñigo Quintero Χριστιανικό Ροκ | |
Rosalía Flamenco, Latino, | |
Álvaro Soler Latino, Pop, Τραγουδιστής | |
Los del Rio Latino | |
Pablo Alborán Dance, Flamenco, Latino, |
Puedes cambiar la palabra den a ven?
"Arma de doble filo y que te ven por ahí" no es
"Arma de doble filo y que te den por ahi"