✕
Άλμπουμ:
Cuatro caminos (2003)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Eres
Ты
Ты -
это то что я больше всего люблю в этом мире, это ты
мои мысли самые глубокие - тоже ты
только скажи мне что делать, вот я
Ты -
это первое что я вижу когда просыпаюсь, это ты
то чего в моей жизни не хватает если не придёшь,
единственное, драгоценная, что живёт в моём разуме сейчас.
Что ещё я могу сказать тебе?
Может могу солгать тебе без причины,
но я сейчас чувствую
что без тебя я мертвый,
но ты - то что я больше всего люблю в этом мире, это ты.
Ты -
это время которое я разделяю (с тобой?) это ты
то что люди обещают когда любят
моё спасение, моя надежда и моя вера.
Я -
тот кто хочет любить тебя как никто другой, я
тот кто тебя поддерживал бы день за днём,
кто за тебя отдал бы жизнь
Я здесь рядом с тобой
и надеюсь остаться здесь до конца
Ты не представляла себе,
чего я ожидал для тебя
но ты - то чо я люблю в этом мире, это ты
то о чём я думаю каждую минуту - это ты
то о чём я забочусь больше всего в этом мире - это ты
7Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
ekaterinaυποβλήθηκε στις 25 Σεπ 2010 - 15:04
Συντελεστές:
✕
Café Tacuba TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
ekaterinaΑνώτερο Μέλος
Συνεισφορές
- 57 μεταφράσεις
- 21 τραγούδια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 2
- ικανοποίησε 21 αιτήματα βοήθησε 18 μέλη
- άφησε 13 σχόλια
- δέχθηκε 810 ευχαριστίες
ΜητρικήΡωσικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΙσπανικά
810
Σχόλια 2
You're right, it can be rendered as "the time I share with you" or even "the time I possess". Great translation :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.