✕
Άλμπουμ:
The Colour and the Shape (1997)
Πρωτότυποι στίχοι
Μετάφραση
Everlong
Eternamente
Olá
Esperei aqui por você
Eternamente
Essa noite
Entro de cabeça
E fora do vermelho, ela canta loucamente
Venha
e se acabe comigo
comigo
Devagar como
você queria que fosse
estou enlouquecido, ela canta loucamente
(Refrão:)
E eu imagino
Quando eu canto com você
Se tudo pudesse parecer real assim pra sempre
se qualquer coisa pudesse ser bom assim de novo
A unica coisa que eu peço de você
Você tem que prometer não parar quando eu disser quando
Ela canta
Respire
Para que eu possa te inalar
Te prender
E agora
Eu sei que você sempre foi
enlouquecida , enlouquecido eu canto
(Refrão)
A unica coisa que eu peço de você
Você tem que prometer não parar quando eu disser quando
Ela canta
E eu imagino
Se tudo pudesse parecer real assim pra sempre
se qualquer coisa pudesse ser bom assim de novo
A unica coisa que eu peço de você
Você tem que prometer não parar quando eu disser quando
Ela canta
Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί.
Λεπτομέρειες τραγουδιού
Λεπτομέρειες μετάφρασης
Ewruanυποβλήθηκε στις 30 Αυγ 2016 - 17:06
Σχόλια συντάκτη:
Foo fighters tem letras nadavê, tentei ser o mais literal possivel
✕
Ιδιωματισμοί απο "Everlong"
Foo Fighters TOP 3
Περίληψη μεταφραστή
EwruanΝέο Μέλος
Συνεισφορές
- 5 μεταφράσεις
- δέχθηκε 2 ευχαριστίες
ΜητρικήΠορτογαλικά
ΕυφράδειαΑγγλικά
ΑρχάριοςΓαλλικά, Γερμανικά, Ρωσικά, Ισπανικά
2
Σχόλια 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
The penultimate stanza has been added.