✕
Κορεάτικα
Μετάφραση
가식
[1절: Lauv]
너와 네 친구들은 겉모습에만 신경을 써
완벽한 척 연기하는 거 다른 사람들은 다 알거든
너도 다른 애들이랑 다를 바 없구나?
네가 사진을 더 잘 찍는다는 것만 빼면
Oh, oh, oh
왜 인생을 연극으로 만들려고 해?
진짜 웃긴다
[코러스: Lauv & Conan Gray]
넌 진짜 가식 덩어리야
네 입에서 나오는 말에는 진심인 게 하나도 없어
나한테 문제 있으면 말로 해
너랑 네가 싫어하는 애들이랑 다를 게 없다니까? (넌 진짜 가식이야)
내가 아는 네가 돌아오면 그때 연락해
[2절: Conan Gray]
넌 꼭 네가 취했을 때 전화 걸더라
넌 네가 사랑에 빠졌다고 하는데 그게 대체 무슨 말이야?
너 아침에 일어나면 맨날 취해서 그랬다고 둘러대잖아
그리고 우리가 헤어지면 뻔뻔하게 거짓말을 지어내겠지
넌 관심에 눈이 멀어서 자작극을 벌이는 거잖아
관심을 위해서 날 가지고 노는 거잖아
나한테 완벽한 거짓말을 지어내면서 내 시간만 축내고
[코러스: Lauv & Conan Gray]
자기야, 넌 너무 가식이야
네가 하는 말 중에 진심인 거 하나도 없지?
나한테 문제 있으면 말로 해
너 지금 네가 싫어하는 애들이랑 다를 게 없어 (넌 진짜 가식이야)
내가 아는 네가 돌아오면 그때 연락 받을게
[브릿지: Lauv & Conan Gray]
넌 관심에 눈이 멀어서 자작극을 벌이는 거잖아
넌 관심을 위해서 날 가지고 노는 거잖아
내가 널 그리워하게 일부러 밀어내고
내가 널 원하게 되도록 방치해 두고
나더러 미쳤다고 하지만 내 주위를 맴돌아
날 미친놈이라 부르면서 떠나지 않아
나한테 완벽한 거짓말을 지어내면서 내 시간만 축내고
[코러스: Lauv & Conan Gray]
자기야, 넌 너무 가식이야
네가 하는 말 중에 진심인 거 하나도 없지?
나한테 문제 있으면 말로 해
너 지금 네가 싫어하는 애들이랑 다를 게 없어 (넌 진짜 가식이야)
내가 아는 네가 돌아오면 그때 연락할게
J. Moon✕
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Fake''
Κορεάτικα
Σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
