Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → Machine Head → Five → Γαλλικά
  • Machine Head
    Machine Head – Five

    Γαλλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Γαλλικά
Μετάφραση

Cinq ans

Je me souviens, c'était au mois d'octobre
Dans un garage, j'étais là, effrayé et sobre
Je pouvais sentir ton souffle,
Et la douleur que tu me laisses
J'ai tellement honte, je le sens
Et maintenant, je suis abandonné à mon destin
 
Pour toutes les fois où je perds1 la tête
Tu agresses2 et détruis un garçon d'à peine cinq ans
Et tu me fais souffrir, enfoiré
Tu m'as arraché le coeur
"C'était si bon"
 
Je me souviens de ces mots qui ne m'ont jamais quitté,
D'un coup de...jusqu'à
"Voilà ce que tu vas faire pour moi
Si tu parles, je vais te tuer
Et t'arracher la langue"
Je souhaiterais pouvoir t'arrêter
S'il te plaît, mon Dieu, fais disparaître tout ça
 
Pour toutes les fois où je perds la tête
Tu agresses et détruis un garçon d'à peine cinq ans
Et tu me fais souffrir, enfoiré
Tu m'as arraché le coeur
J'ai perdu mon innocence
 
Et je le sens
Je ne peux le supporter
Je ne le veux pas,
Ne le plus
 
Je n'avais que cinq ans
Et je le sens
Je ne peux plus le supporter
 
Pour toutes les fois où je t'ai entendu
Dire dans mon putain d'esprit
"Tu le fais plus vite si je te suce?"
Je te ferais souffrir
Te ferais souffrir
Enfoiré
 
Pour toutes les fois où je perds la tête
Tu agresses et détruis un garçon d'à peine cinq ans
Et tu me fais souffrir, enfoiré
Tu m'as arraché le coeur
Je n'avais que cinq ans
Cinq ans
 
  • 1. Ou 'perdais'.
  • 2. sexuellement
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Five

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Five''

Γαλλικά
Κροατικά
Φινλανδικά
Σχόλια
↑↓