Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ισπανικά, Πορτογαλικά, Αγγλικά → RBD → Fuera → Ελληνικά
  • RBD
    RBD – Fuera

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ισπανικά
Πρωτότυποι στίχοι

Fuera

Tu voz ya me tiene muy mal
Son más de las cuatro
Entiende que no quiero hablarlo
No tiene caso
 
Ya cuelga o te voy a colgar
Te odio demasiado
No llames ni me busques más
Me estás desesperando
 
No me dejas vivir
Ya no te soporto, me estoy enojando
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado
 
Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto
 
Coro:
Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos
Fuera, qué me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando
 
Te he dicho que no vengas más
¿Qué quieres? ¿Qué hago?
Para que no molestes ya
No traigas regalos
 
Ya vete, ya voy a cerrar
Que ya me estás cansando
No llames ni me busques mas, no
Me estás desesperando
 
No me dejas vivir
Ya no te soporto, me estoy enojando
Ya no quiero seguir
Hablando del pasado
 
Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto
 
Coro:
Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos
Fuera, qué me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando
 
Te lo voy a decir
Te amé como nunca a nadie he amado
Te burlaste de mí
Me has lastimado tanto
 
Coro:
Fuera, ya no te extraño
No quiero verte nunca aquí a mi lado
Fuera, ya no te amo
No necesito más de ti y halagos
Fuera, qué me haces daño
Mejor cortemos por la paz y en sano
Fuera, que al fin y al cabo
Hay alguien que me está esperando
 
Hay alguien que me está esperando
Hay alguien que me está, que me está esperando
 
Ya no te extraño, fuera, fuera
Ya no te extraño, aauoho
Ya no te extraño, ya no, ya no ooh
 
Ελληνικά
Μετάφραση

Έξω

Η φωνή σου με έχει ήδη νευριάσει
Είναι περασμένες τέσσερις
Κατάλαβε πως δεν θέλω να μιλήσω
Δεν έχει νόημα
 
Κλείσε ή θα στο κλείσω εγώ
Σε μισώ υπερβολικά
Μην μου τηλεφωνείς και μην με ψάχνεις πια
Απελπίζομαι
 
Δεν με αφήνεις να ζήσω
Δεν σε αντέχω πια, θυμώνω
Δεν θέλω να συνεχίσω
Να μιλάω για το παρελθόν
 
Θα σου το πω
Σε αγάπησα όπως ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με κορόιδεψες
Με πόνεσες τόσο πολύ
 
Ρεφρέν:
Έξω, δεν μου λείπεις πια
Δεν θέλω να σε ξαναδώ στο πλευρό μου
Έξω, δεν σε αγαπάω πια
Δεν χρειάζομαι άλλο πια τις φιλοφρονήσεις σου
Έξω, μου κάνεις κακό
Ας χωρίσουμε για να υπάρξει ειρήνη και υγεία
Έξω, γιατί στην τελική
Υπάρχει κάποιος που με περιμένει
 
Σου έχω πει να μην γυρίσεις
Τι θέλεις; Τι να κάνω;
Για να μην με ενοχλείς πια
Μην μου φέρνεις δωρα'
 
Φύγε πια, θα το κλείσω
Με έχεις κουράσει πια
Μην μου τηλεφωνείς, μην με ψάχνεις, όχι
Απελπίζομαι
 
Δεν με αφήνεις να ζήσω
Δεν σε αντέχω πια, θυμώνω
Δεν θέλω να συνεχίσω
Να μιλάω για το παρελθόν
 
Θα σου το πω
Σε αγάπησα όπως ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με κορόιδεψες
Με πόνεσες τόσο πολύ
 
Ρεφρέν:
Έξω, δεν μου λείπεις πια
Δεν θέλω να σε ξαναδώ στο πλευρό μου
Έξω, δεν σε αγαπάω πια
Δεν χρειάζομαι άλλο πια τις φιλοφρονήσεις σου
Έξω, μου κάνεις κακό
Ας χωρίσουμε για να υπάρξει ειρήνη και υγεία
Έξω, γιατί στην τελική
Υπάρχει κάποιος που με περιμένει
 
Θα σου το πω
Σε αγάπησα όπως ποτέ δεν αγάπησα κανέναν
Με κορόιδεψες
Με πόνεσες τόσο πολύ
 
Ρεφρέν:
Έξω, δεν μου λείπεις πια
Δεν θέλω να σε ξαναδώ στο πλευρό μου
Έξω, δεν σε αγαπάω πια
Δεν χρειάζομαι άλλο πια τις φιλοφρονήσεις σου
Έξω, μου κάνεις κακό
Ας χωρίσουμε για να υπάρξει ειρήνη και υγεία
Έξω, γιατί στην τελική
Υπάρχει κάποιος που με περιμένει
 
Υπάρχει κάποιος που με περιμένει
Υπάρχει κάποιος που με περιμένει,που με περιμένει
 
Δεν μου λείπεις πια, έξω, έξω
Δεν μου λείπεις πια
Δεν μου λείπεις πια, όχι πια, όχι πια
 
✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Fuera''

Ελληνικά
Αγγλικά #1, #2
Κροατικά #1, #2
Ουγγαρέζικα
Ρουμανικά
Σέρβικα
Σχόλια
↑↓