✕
Μετάφραση
Βενζίνη
Χόρεψε μαζί μας μάμπο, ώστε οι γάτες* μου να ανάψουν τις μηχανές
Χόρεψε μαζί μας μάμπο, ώστε οι γάτες* μου να ανάψουν τις μηχανές
Χόρεψε μαζί μας μάμπο, ώστε οι γάτες* μου να ανάψουν τις μηχανές
Ετοιμάσου αυτό που έρχεται να της δώσεις (σκληρά!)
Μανούλα μου, το ξέρω ότι δεν θα μ' εγκαταλείψεις (σκληρά!)
Αυτό που μου αρέσει είναι ότι αφήνεις τον εαυτό σου να παρθεί (σκληρά!)
Κάθε σαββατοκύριακο βγαίνεις έξω για να διασκεδάσεις (σκληρά!)
Η γάτα* μου δεν σταματά να «γυρίζει», επειδή
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Ανάβει τις τουρμπίνες, δεν κάνει διακρίσεις
Δεν χάνει ούτε καν ένα σκεπαστό πάρτυ
Ντύνεται ακόμη και για να πάει στην γωνία
Ντύνεται τόσο καλά που ακόμη και τη σκιά της την συνδυάζει
Δολοφόνε, με κυριεύεις
Συχνάζει σε αυτοκίνητα, μηχανές και λιμουζίνες
Γεμίζει το ρεζερβουάρ της με αδρεναλίνη
Όταν ακούει reggaeton στην κουζίνα
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Εδώ είμαι από τους καλύτερους, μην ανησυχείς
Στην πίστα μας καλούν "οι δολοφόνοι"
Κάνεις τους πάντες να σ' ερωτευτούν
Όταν χορεύεις στο ρυθμό των τυμπάνων
Αυτό πάει για τις γάτες* όλων των χρωμάτων
Για τις μεγαλύτερες, για τις μικρότερες
Για αυτές που είναι πιο «αλεπούδες» από τους κυνηγούς
Για τις γυναίκες που δεν σβήνουν τις μηχανές τους
Εσύ κι εγώ έχουμε μια εκκρεμότητα
Μου χρωστάς κάτι και το ξέρεις
Μαζί μου, χάνει τον εαυτό της
Δεν δίνει λογαριασμό σε κανέναν
Εσύ κι εγώ έχουμε μια εκκρεμότητα
Μου χρωστάς κάτι και το ξέρεις
Μαζί μου, χάνει τον εαυτό της
Δεν δίνει λογαριασμό σε κανέναν
Χόρεψε μαζί μας μάμπο, ώστε οι γάτες* μου να ανάψουν τις μηχανές
Χόρεψε μαζί μας μάμπο, ώστε οι γάτες* μου να ανάψουν τις μηχανές
Χόρεψε μαζί μας μάμπο, ώστε οι γάτες* μου να ανάψουν τις μηχανές
Ετοιμάσου αυτό που έρχεται να της δώσεις (σκληρά!)
Μανούλα μου, το ξέρω ότι δεν θα μ' εγκαταλείψεις (σκληρά!)
Αυτό που μου αρέσει είναι ότι αφήνεις τον εαυτό σου να παρθεί (σκληρά!)
Κάθε σαββατοκύριακο βγαίνεις έξω για να διασκεδάσεις (σκληρά!)
Η γάτα* μου δεν σταματά να «γυρίζει», επειδή
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Της αρέσει η βενζίνη (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
Πόσο λατρεύει την βενζίνη! (Δώσε μου περισσότερη βενζίνη)
massieballerie✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "Gasolina"
Daddy Yankee: Κορυφαία 3
| 1. | Gasolina |
| 2. | Lo que pasó, pasó |
| 3. | Rompe |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
* "γάτα" με την έννοια του "μωρό", "μωρό μου"