Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Περσικά → Chaartaar → غروب → Αγγλικά
  • Chaartaar
    Chaartaar – غروب

    Αγγλικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Περσικά
Πρωτότυποι στίχοι

غروب

رويت دليل هر پنجره و صداى هر حنجره اى
از عاشقى پُر
از تو از عشق پيدا شدنت بنا شود خانه ي ما
آجر به آجر
عاشق تر شو يارا
عاشق تر كن مارا
تو گفتى ميانمان فاصله و جنون سر در گله و آزردگى نيست
عشق اسير پروا شدن و غروب تنها شدن و پژمردگى نيست
 
Αγγλικά
Μετάφραση

Sunset

Your face is the reason behind every window and voice in every throat full of love ,
From you and your formation from love our house is built brick by brick ,
Fall more in love oh my beloved ,
Make us crazier in love ,
You said between us lies distance and madness , I'm not criticizing nor am I hurt
Love is not captivity , loneliness on sunset or dryness .
 
Ο μεταφραστής ζήτησε επανέλεγχο.
Αυτό σημαίνει πως θα χαρεί να λάβει διορθώσεις, προτάσεις κλπ σχετικά με την μετάφραση.
Αν είστε ευφραδής και στις δυο γλώσσες του ζεύγους, παρακαλούμε αφήστε τα σχόλιά σας.

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''غروب (Ghoroob)''

Αγγλικά
Μεταγραφή
Σχόλια
↑↓