✕
Ζητήθηκε επανέλεγχος
Κινεζικά
Πρωτότυποι στίχοι
關鍵詞
好好愛自己
就有人會愛你
這樂觀的說詞
幸福的樣子
我感覺好真實
找不到形容詞
沉默在掩飾
快氾濫的激情
只剩下語助詞
有一種踏實
當你口中喊我名字
落葉的位置
譜出一首詩
時間在消逝
我們的故事開始
這是第一次
讓我見識愛情可以慷慨又自私
你是我的關鍵詞
我不太確定
愛最好的方式
是動詞或名詞
很想告訴你
最赤裸的感情
卻又忘詞
聚散總有時
而哭笑也有時
我不怕潛台詞
有一種踏實
是你心中有我名字
落葉的位置
譜出一首詩
時間在消逝
我們的故事開始
這是第一次
讓我見識愛情可以慷慨又自私
你是我的關鍵詞
你藏在歌詞
代表的意思
是專有名詞
落葉的位置
譜出一首詩
我們的故事
才正要開始
這是第一次
愛一個人愛得如此慷慨又自私
你是我的關鍵詞
Αγγλικά
Μετάφραση
Keyword
If you love yourself well
Then someone else will love you
This is an optimistic saying
The appearance of happiness
I feel that it’s so real
I can’t find the adjective
Silently covering up
The fast flood of passion
All that’s left is an auxiliary word
There is a kind of peace of mind
When you call out my name
In the place of the dead leaves
There is a poem
Time is disappearing
Our story is beginning
This is the first time
That I’m learning that love can be giving and selfish
You are my keyword
I’m not too sure if
The best way to love
Is a verb or a noun
I really want to tell you
The most raw feelings
But I forgot the words
There will always be times of coming together and separating
And there will always be times of crying and laughing
I’m not afraid of unspoken words
There is a kind of peace of mind
Knowing that your heart has my name
In the place of the dead leaves
There is a poem
Time is disappearing
Our story is beginning
This is the first time
That I’m learning that love can be giving and selfish
You are my keyword
The lyrics you are hiding
The meaning they represent
Is a proper noun
In the place of the dead leaves
There is a poem
Our story
Is just about to begin
This is the first time
I’m loving someone so givingly and selfishly
You are my keyword
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 2 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 2 φορές
Υποβλήθηκε από
xuen97 στις 2022-03-02
Πηγή μετάφρασης:
https://asianeuphoria.com/2015/12/29/lyrics-jj-lin-the-key/
✕
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Όνομα: Xuen Lim 林明𫍽/林明譞
Ρόλος: Guru
Συνεισφορά:
- 2198 μεταφράσεις
- 20 μεταγραφές
- 1631 τραγούδια
- 7 συλλογές
- δέχθηκε 3977 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 55 αιτήματα βοήθησε 33 μέλη
- πρόσθεσε 1 τραγούδια
- άφησε 16 σχόλια
- πρόσθεσε 6 παρατηρήσεις
- πρόσθεσε υπότιτλους 1
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 290
Γλώσσες:
- μητρική/ές
- Κινεζικά
- Αγγλικά
- beginner
- Κινέζικα (Καντονέζικα)
- Ιαπωνικά
- Κορεάτικα
Kim Dodo
LT
Joyce Su