Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ουκρανικά, Αγγλικά, Ταταρικά Κριμαϊκά → Jamala → Hate Love → Ρωσικά
  • Jamala
    Jamala – Hate Love

    Ρωσικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Hate Love

Hate love (x4)
 
Why do I feel such strong emotions?
Hate you, love you
I'm fed up with pure devotion
I want to explain
Keeping secrets from each other
Hiding, lying
Living lies with one another
Oh, damn, it's not jealousy
 
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
I don't want you, I don't want you to pretend
 
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
And I'm begging don't become my love regret
 
Hate love
Hate love
Hate love
Hate love
 
I don't wanna bury you
You made it and feel it
But I can't live without you
You see it, you know it
I want to explain
When you love me I can fly
You use it, abuse it ah-ah-ah but
When I saw you cheat on me
Broke my heart, just set me free
 
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
I don't want you, I don't want you to pretend
 
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
And I'm begging not become my worst regret
 
I don't wanna be with you (x6)
 
I don't wanna be with you (x3)
You know that I love you
And I hate you
And I hate you
And I love you
At the same time
 
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
I don't want you, I don't want you to pretend
 
I don't wanna play your games
Oh, why don't you understand?
I hate you, but I love you
And I'm begging not become my worst regret
 
Hate love (x3)
 
Ρωσικά
Μετάφραση

Ненавижу Любовь

Ненавижу любовь (x4)
 
Почему я испытываю такие сильные эмоции?
То ненавижу тебя, то люблю тебя.
Я сыт по горло чистой преданностью.
Я хочу объясниться из-за того, что мы
Сохраняем свои секреты друг от друга,
Их всячески скрываем, лжём,
А хотя жизнь протекает друг с другом.
О, чёрт возьми, это даже не ревность!
 
Я не хочу играть в твои игры
О, почему ты не можешь понять этого?
Я ненавижу тебя, но в то же время и люблю.
Я не хочу тебя, я не хочу твоего притворства.
 
Я не хочу играть в твои игры
О, почему ты не можешь понять этого?
Я ненавижу тебя, но в то же время и люблю.
Я умоляю тебя не стать моим любовным сожалением.
 
Ненавижу любовь!
Ненавижу любовь!
Ненавижу любовь!
Ненавижу любовь!
 
Я не хочу предать забвению тебя,
А вот ты сделал это и познал это чувство,
Но я не могу жить без тебя
И ты это прекрасно знаешь и видишь.
Я хочу разъяснить тебе то, что
Когда ты меня любишь, я порхаю словно бабочка от счастья.
Ты пользуешься и злоупотребляешь этим, ах-а-а-а, но
Когда я прозрел, как ты ведёшь себя нечестно по отношению ко мне,
Моё сердце было разбито вдребезги, сделав меня теперь вольным.
 
Я не хочу играть в твои игры
О, почему ты не можешь понять этого?
Я ненавижу тебя, но в то же время и люблю.
Я не хочу тебя, я не хочу твоего притворства.
 
Я не хочу играть в твои игры
О, почему ты не можешь понять этого?
Я ненавижу тебя, но в то же время и люблю.
Я умоляю тебя не стать моим самым худшим сожалением.
 
Я не хочу быть с тобой (x6)
 
Я не хочу быть с тобой (x3)
Ты знаешь, что я люблю тебя
И я тебя ненавижу,
И я тебя ненавижу,
И я люблю тебя
В то же время.
 
Я не хочу играть в твои игры
О, почему ты не можешь понять этого?
Я ненавижу тебя, но в то же время и люблю.
Я не хочу тебя, я не хочу твоего притворства.
 
Я не хочу играть в твои игры
О, почему ты не можешь понять этого?
Я ненавижу тебя, но в то же время и люблю.
Я умоляю тебя не стать моим самым худшим сожалением.
 
Ненавижу любовь! (x3)
 
✕
Σχόλια
↑↓