✕
Morsa
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
Un bagliore lontano,un paesaggio lussureggiante,
Questo clima ci riporta indietro.
A grandi avventure,facce ricoperte di condensa,
Esco fuori a riportare tutto dentro
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare con il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
Indossare un paio di scarpe diverse,solo qualcosa non alla moda,
Manda ad uno sconosciuto un sorriso inaspettato. con la più grande intenzione,
Spedito direttamente alla base,
il giorno in cui avrebbe dovuto volare.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare con il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
Ho paura ad iniziare, ma ho il cuore in una morsa,
Io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
Stavi camminando, ti stavi nascondendo,
E sembravi mezzo morto tutto il tempo.
Ti stavo osservando, come fanno le macchine,
Lo hai capito, io ora ho solo un occhio.
Stavi camminando, ti stavi nascondendo,
E sembravi mezzo morto tutto il tempo.
Ti stavo osservando, come fanno le macchine,
Lo hai capito, io ora ho solo un occhio.
Lo sai che sei meglio di questo.
Non si può iniziare, ma ho il cuore in una morsa,
Ma io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare, con il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
Ho paura ad iniziare, ma ho il cuore in una morsa,
I io non ci credo.
Tu dici: “È troppo tardi per iniziare a tenere il tuo cuore in una morsa”,
Lo sai che sei meglio di questo.
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 9 times |
| Μπορείς να ευχαριστήσεις τον υποβάλλων πατώντας αυτό το κουμπί. |
Υποβλήθηκε από
שרון מזוז στις 2017-06-26
שרון מזוז στις 2017-06-26Προστέθηκε προς απάντηση στο αίτημα του
Zarina01
Zarina01 Subtitles created by
Lylaac on Τρί, 10/06/2025 - 00:04
Lylaac on Τρί, 10/06/2025 - 00:04Πηγή μετάφρασης:
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι
Headlock
Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 9 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Rana 2 | 2 μήνες 1 βδομάδα |
| WandererArtist | 7 μήνες 2 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 7 φορές
✕
Play video with subtitles
| Ευχαριστώ! ❤ thanked 9 times |
| You can thank the subtitles submitter by pressing this button |
Λεπτομέρειες των ευχαριστιών:
| Χρήστης | Πριν από |
|---|---|
| Rana 2 | 2 μήνες 1 βδομάδα |
| WandererArtist | 7 μήνες 2 βδομάδες |
Επισκέπτες ευχαρίστησαν 7 φορές
Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Headlock''
Ιταλικά #1, #2
Σχόλια
- Εισέλθετε στο σύστημα ή εγγραφείτε για να υποβάλετε σχόλια
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Σταθείτε με την Ουκρανία!
Περίληψη μεταφραστή
Ρόλος: Ανώτερο μέλος
Συνεισφορά:
- 330 μεταφράσεις
- 13 μεταγραφές
- 37 τραγούδια
- δέχθηκε 1997 ευχαριστίες
- ικανοποίησε 131 αιτήματα βοήθησε 47 μέλη
- πρόσθεσε 12 τραγούδια
- πρόσθεσε 1 ιδιωματισμό
- εξήγησε 5 ιδιωματισμούς
- άφησε 137 σχόλια
- πρόσθεσε καλλιτέχνες 3
Γλώσσες:
- μητρική/ές: Τουρκικά
- άριστα: Αγγλικά
- intermediate
- Φινλανδικά
- Κορεάτικα
*headdlock è una mossa di wrestling in cui si avvolge il braccio intorno alla testa dell’avversario. Nel contesto specifico si può tradurre come “morsa”