Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Ισπανικά, Αγγλικά, Πορτογαλικά → Enrique Iglesias → Hero → Ελληνικά
  • Enrique Iglesias
    Enrique Iglesias – Hero

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Ήρωας

Άσε με να γίνω ο ήρωας σου
 
Θα χόρευες
Αν σου ζητούσα να χορέψεις;
Θα έτρεχες
Και δεν θα κοίταγες πίσω σου;
Θα έκλαιγες
Αν με έβλεπες να κλαίω;
Και θα έσωζες την ψυχή μου απόψε;
 
Θα έτρεμες
Αν ακούμπαγα τα χείλη σου;
Ή θα γέλαγες;
Αχ σε παρακαλώ πες μου αυτό
Τώρα θα πέθαινες για τον έναν που αγαπάς;
Κράτα με στα χέρια σου απόψε
 
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
 
Θα ορκιζόσουν
Ότι είσαι για πάντα δική μου;
Ή θα έλεγες ψέματα;
Θα έτρεχες και θα κρυβόσουν;
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε
 
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
 
Αχ απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Απλά θέλω να σε αγκαλιάσω
Είμαι τόσο συναισθηματικός;
Έχω χάσει τα λογικά μου;
Δεν με νοιάζει λοιπόν....
Είσαι εδώ απόψε
 
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
 
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου μωρό μου
Μπορώ να διώξω τον πόνο μακριά
Θα μεινω δίπλα σου για πάντα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
Μπορείς να μου κόψεις την ανάσα
 
Μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου...
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

Hero

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''Hero''

Ελληνικά #1, #2
Αζέρικα
Αραβικά #1, #2
Βιετναμέζικα
Βιρμανικά #1, #2
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά
Δανέζικα
Ινδονησιακά #1, #2
Ισπανικά #1, #2
Ιταλικά #1, #2
Κορεάτικα
Κουρδικά (Σοράνι)
Κροατικά
Λιθουανικά
Μαλαισιανά
Μπενγκάλι
Ολλανδικά
Ουγγαρέζικα #1, #2, #3
Περσικά #1, #2, #3
Πορτογαλικά
Ρουμανικά #1, #2, #3, #4, #5
Ρωσικά
Σέρβικα #1, #2
Σλοβενικά
Σουηδικά #1, #2
Τουρκικά #1, #2, #3, #4, #5
Φινλανδικά
Χίντι
Σχόλια
IdId
   Κυρ, 28/11/2010 - 21:27

Sorry I forgot the last line:
I can be your hero=μπορώ να είμαι ο ήρωάς σου.

MayGoLocoMayGoLoco    Κυρ, 28/11/2010 - 22:28

You can edit your translation, underneath the title there is a tab called [edit]

IdId
   Δευ, 29/11/2010 - 13:54

thank you veeery much, I hadn´t noticed it....:P

↑↓