Αρχική Αρχική
Ζήτησε μια μετάφρασηΓίνετε μεταφραστές
Sign Up
LT → Αγγλικά → Nickelback → How You Remind Me → Ελληνικά
  • Nickelback
    Nickelback – How You Remind Me

    Ελληνικά μετάφραση

✕
Μερίδιο
Font Size
Ελληνικά
Μετάφραση
#1#2

Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις όλα

Ποτέ δεν το έπαιξα σοφός
Δεν μπόρεσα ποτέ να το σταματήσω σαν ένας κλέφτης
Με κούρασες να το παίζω τυφλός κλέφτης για σένα
Μ' αρρώστησες με το να σε βλέπω χωρίς τις αισθήσεις
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις όλα
 
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να μου θυμίζεις όλα
Ποιος είμαι στην πραγματικότητα
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις όλα
Ποιος είμαι στην πραγματικότητα
 
Δεν είναι του τύπου σου να μου ζητήσεις μια συγγνώμη
Φαντάστηκα μια διαφορετική ερωτική ιστορία μαζί σου
Αλλά αυτή τη φορά έπεσα έξω
Παραδίνοντας την καρδιά μου που την έκανες κομμάτια
Αυτή τη φορά έκανα λάθος, μ' έριξες στα σκοτάδια
Του πάτου του κάθε μπουκαλιού που έπινα
Για να ξεχάσω αυτές τις πέντε λέξεις στο μυαλό μου
Να ουρλιάζουν ''το διασκεδάζουμε μαζί ή όχι;''
 
Ναι, ναι, ναι, όχι, όχι
Ναι, ναι, ναι, όχι, όχι
 
Δεν ήμουν σαν και σένα δεν το ήξερες
στο είπα ότι σε αγαπούσα και στο ορκίζομαι ότι σ' αγαπώ
Και αποδείχτηκε τόσο άσχημο
Ότι αν συνεχίσουμε μαζί θα σε σκοτώσω
 
Στο είπα ότι σε αγαπούσα και στο ορκίζομαι
Ότι ακόμα και τώρα σ' αγαπώ
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις όλα
Ποιος είμαι στην πραγματικότητα
 
Δεν είναι του τύπου σου να μου ζητήσεις μια συγγνώμη
Φαντάστηκα μια διαφορετική ερωτική ιστορία μαζί σου
Αλλά αυτή τη φορά έπεσα έξω
Παραδίνοντας την καρδιά μου που την έκανες κομμάτια
Αυτή τη φορά έκανα λάθος, μ' έριξες στα σκοτάδια
Του πάτου του κάθε μπουκαλιού που έπινα
Για σε ξεχάσω και αυτές οι πέντε λέξεις στο μυαλό μου
Να ουρλιάζουν ''το διασκεδάζουμε μαζί ή όχι;'
 
Ναι, ναι, ναι, όχι, όχι
Ναι, ναι, ναι, όχι, όχι
Ναι, ναι, ναι, όχι, όχι
Ναι, ναι, ναι, όχι, όχι
 
Ποτέ δεν το έπαιξα σοφός
Δεν μπόρεσα ποτέ να το σταματήσω σαν ένας κλέφτης
 
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις όλα
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις όλα
Αυτά που είμαι στην πραγματικότητα
Γιατί κατέχεις τον τρόπο να με τα θυμίζεις όλα
Αυτά που είμαι στην πραγματικότητα
 
Δεν είναι του τύπου σου να μου ζητήσεις μια συγγνώμη
Φαντάστηκα μια διαφορετική ερωτική ιστορία μαζί σου
Αλλά αυτή τη φορά έπεσα έξω
Παραδίνοντας σου την καρδιά μου
Αυτή τη φορά έκανα λάθος, μ' έριξες στα σκοτάδια
Του πάτου του κάθε μπουκαλιού που έπινα
Για να ξεχάσω αυτές τις πέντε λέξεις στο μυαλό μου
Να ουρλιάζουν ''το διασκεδάζουμε μαζί ή όχι;''
 
Ναι, ναι
Το διασκεδάζουμε μαζί ή όχι;'
Ναι, ναι
Το διασκεδάζουμε μαζί ή όχι;'
Ναι, ναι
Το διασκεδάζουμε μαζί ή όχι;'
Ναι, ναι
 
'Οχι, όχι
 
Αγγλικά
Πρωτότυποι στίχοι

How You Remind Me

Στίχοι τραγουδιού (Αγγλικά)

✕

Μεταφράσεις του τραγουδιού ''How You Remind Me''

Ελληνικά #1, #2
Αζέρικα
Αραβικά
Βουλγαρικά
Γαλλικά
Γερμανικά #1, #2
Δανέζικα
Εβραικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ιταλικά
Κροατικά
Ολλανδικά
Ουκρανικά
Περσικά #1, #2
Πολωνικά
Πορτογαλικά
Ρουμανικά
Ρωσικά
Σέρβικα #1, #2
Σουηδικά
Τουρκικά
Τσέχικα
Φινλανδικά #1, #2
Σχόλια
↑↓