• Maluma

    HP → Ελληνικά μετάφραση→ Ελληνικά

Αγαπημένα
Μερίδιο
Υπότιτλοι
Font Size
Πρωτότυποι στίχοι
Swap languages

HP

Maluma, baby...
 
Ella no está buscando novio,
quiere salir a joder, ey, yeah.
Quiere olvidarse de ese bobo,
porque el cabrón le fue infiel, oh, no, no, no.
 
Le rompiero’ el corazón y no busca a nadie que se lo reponga,
sólo quiere a alguien que se lo ponga.
Ella quiere un man que no la llame y que no joda,
pa’ reemplazar al perro que no la valora.
Quiere aprovechar que está más buena y más de moda,
empezó a meterle al gym desde que quedó sola.
Las envidiosa’ dicen que eso se lo hizo el cirujano,
pero es ella misma, queriendo salir del daño.
 
Quiere salir, fumar, beber,
subir un video pa’ que lo vea él,
pa’ que sé de cuenta de lo que perdió,
pa’ que el hijo’e pu** se sienta peor.
Quiere salir, fumar, beber,
subir un video pa’ que lo vea él,
pa’ que sé de cuenta de lo que perdió,
pa’ que el hijo’e pu** se sienta peor.
 
Ella no está buscando novio, no busca novio, no,
quiere salir a joder, ey, yeah.
Quiere olvidarse de ese bobo, ey, ey, ey, ey, ey,
porque el cabrón le fue infiel, oh, no, no, no.
 
Y cuando se suelta,
no existe una amiguita que la pare,
no quiere un novio pa’ rendirle cuentas,
no necesita ningún HP en el party, que la pare.
Y cuando se suelta,
no existe una amiguita que la pare,
no quiere un novio pa’ rendirle cuentas,
no necesita ningún HP en el party, que la pare.
 
Quiere salir, fumar, beber,
subir un video pa’ que lo vea él,
pa’ que sé de cuenta de lo que perdió,
pa’ que el hijo’e pu** se sienta peor.
Quiere salir, fumar, beber,
subir un video pa’ que lo vea él,
pa’ que sé de cuenta de lo que perdió,
pa’ que el hijo’e pu** se sienta peor.
 
Ella no está buscando novio, no busca novio, no,
quiere salir a joder, ey, yeah.
Quiere olvidarse de ese bobo, ey, ey, ey, ey, ey,
porque el cabrón le fue infiel, oh, no, no, no.
 
Ella no está buscando novio, no busca novio, no,
quiere salir a joder, yeah, yeah, yeah, yeah.
Para olvidarte de ese bobo
cuenta conmigo, mujer, yeah, yeah, yeah, yeah.
 
Μετάφραση

HP

Αυτη δεν ψαχνει για αγορι
Θελει να βγει εξω και να γαμησει (ει- γιεα)
Θελει να ξεχασει αυτον τον ηλιθιο
Γιατι ο μπασταρδος ηταν απηστος σε αυτην (οο- νο νο- οο)
 
Θα ραγισει την καρδιά της και δεν ψάχνει κανέναν να την αντικαταστήσει
Θέλει μόνο κάποιον που μπορεί να το βάλει
Θέλει έναν άνθρωπο που δεν την αποκαλεί και ο οποίος δεν γαμα
Για να αντικαταστήσει τον ηλίθιο που δεν την εκτιμά
Θέλει να χρησιμοποιήσει αυτό που είναι πιο καλό είναι πιο μοντέρνο
Άρχισε να μπαίνει στο γυμναστήριο αφού ήταν μόνη
Οι ζηλιάρηδες λένε ότι ο χειρουργός το έκανε σε αυτήν
Αλλά η ίδια θέλει να ξεφύγει από τον πόνο
 
Θέλει να βγει έξω, να καπνίσει, να πίνει
Να ανεβασει ένα βίντεο για να το δει
Για να συνειδητοποιήσει αυτό που έχασε
Έτσι ώστε ο γιος μιας σκύλας να αισθάνεται χειρότερα
Θέλει να βγει έξω, να καπνίσει, να πίνει
Να ανεβασει ένα βίντεο για να το δει
Για να συνειδητοποιήσει αυτό που έχασε
Έτσι ώστε ο γιος μιας σκύλας να αισθάνεται χειρότερα
 
Αυτη δεν ψαχνει για αγορι (Δεν ψαχνει για αγορι)
Θελει να βγει εξω και να γαμησει (ει- γιεα)
Θελει να ξεχασει αυτον τον ηλιθιο (ει-γιεα-γιεα-γιεα)
Γιατι ο μπασταρδος ηταν απηστος σε αυτην (οο- νο νο- οο)
 
Και όταν απελευθερωθεί
Δεν υπάρχει φίλος κορίτσι για να την σταματήσει
Δεν θέλει ένα αγορι να του κάνει λογαριασμούς
Δεν χρειάζεται καμία HP στο πάρτι, για να την σταματήσει
Και όταν απελευθερωθεί
Δεν υπάρχει φίλος κορίτσι για να την σταματήσει
Δεν θέλει ένα αγορι να του κάνει λογαριασμούς
Δεν χρειάζεται καμία HP στο πάρτι, για να την σταματήσει
 
Θέλει να βγει έξω, να καπνίσει, να πίνει
Να ανεβασει ένα βίντεο για να το δει
Για να συνειδητοποιήσει αυτό που έχασε
Έτσι ώστε ο γιος μιας σκύλας να αισθάνεται χειρότερα
Θέλει να βγει έξω, να καπνίσει, να πίνει
Να ανεβασει ένα βίντεο για να το δει
Για να συνειδητοποιήσει αυτό που έχασε
Έτσι ώστε ο γιος μιας σκύλας να αισθάνεται χειρότερα (χειροτερα)
 
Αυτη δεν ψαχνει για αγορι (Δεν ψαχνει για αγορι)
Θελει να βγει εξω και να γαμησει (ει- γιεα)
Θελει να ξεχασει αυτον τον ηλιθιο (ει-γιεα-γιεα-γιεα)
Γιατι ο μπασταρδος ηταν απηστος σε αυτην (οο- νο νο- οο)
 
Αυτη δεν ψαχνει για αγορι (Δεν ψαχνει για αγορι)
Θελει να βγει εξω και να γαμησει (ει- γιεα)
Για να ξεχάσεις αυτόν τον ανόητο
Βασισου σε μένα, γυναίκα, ναι-ναι, ναι-ναι
 
Maluma: Κορυφαία 3
Idioms from "HP"
Σχόλια
LobuśLobuś
   Παρ, 05/04/2019 - 17:45

The source lyrics have been updated. Please review your translation.