✕
Μετάφραση
Θα αγαπήσω ξανά
Σου είπα ποτέ, πως ζεις μέσα μου;
Κάθε στιγμή που ξυπνώ, ακόμα και στα όνειρά μου.
Κι αν αυτό που σου λέω φαίνεται τρελό
και δεν ξέρεις τι εννοώ.
Τι σημασία έχει;
Εφόσον πιστεύω..
Ο,τι θα αγαπήσω ξανά,
ακόμα κι αν η καρδιά μου έχει σπάσει,
θα αγαπήσω ξανά,
πιο δυνατά από πριν.
Θα αγαπήσω ξανά,
ακόμα κι αν χρειαστεί μια ζωή για να σε ξεπεράσω.
Ο Θεός μόνο το ξέρει.
Θα αγαπήσω ξανά.
Οι άνθρωποι δε σου λένε ποτέ,
πως πραγματικά αισθάνονται.
Εγώ θα πέθαινα για σένα ευχαρίστως,
εάν ήξερα ο,τι ήταν για κάτι αληθινό.
Λοιπόν, εάν αυτό που λέω ακούγεται τρελό
και οι λέξεις δε βγάζουν νόημα.
Τι σημασία έχει;
Αν τα καταφέρω αυτό το βράδυ.
Θα αγαπήσω ξανά
ακόμα κι αν η καρδιά μου έχει σπάσει,
θα αγαπήσω ξανά,
πιο δυνατά από πριν.
Θα αγαπήσω ξανά,
ακόμα κι αν χρειαστεί μια ζωή για να σε ξεπεράσω.
Ο Θεός μόνο το ξέρει.
Για να είμαι ειλικρινής,
κανένας άλλος δε μπορεί να πάρει τη θέση σου.
Όμως πρέπει να προχωρήσω,
πες μου τι άλλο μπορώ να κάνω;
Θα αγαπήσω ξανά
Μια μέρα το ξέρω, θα αγαπήσω ξανά.
Δε μπορείς να με σταματήσεις απ' το να ερωτευτώ ξανά,
να αναπνεύσω ξανά,
να νιώσω ξανά.
Το ξέρω, μια μέρα θα αγαπήσω ξανά.
xrusa94✕
Παρακαλώ βοηθήστε στη μετάφραση του "I Will Love Again"
Συλλογές με "I Will Love Again"
| 1. | Bravo Hits Vol. 30 [Year 2000] |
Lara Fabian: Κορυφαία 3
| 1. | Je t'aime |
| 2. | Je suis malade |
| 3. | Adagio |
Σχόλια
Περίληψη μεταφραστή
The source lyrics have been updated. The formatting of the lyrics has been clarified. Please review your translation.